i18n-ru: fixed and updated russian translation

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / es / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index 6aae853..f0aa8bf 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -222,9 +222,6 @@ msgstr "Concentrador de acceso"
 msgid "Access Point"
 msgstr "Punto de Acceso"
 
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
@@ -300,6 +297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow all except listed"
 msgstr "Permitir a todos excepto a los de la lista"
 
+msgid "Allow legacy 802.11b rates"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow listed only"
 msgstr "Permitir a los pertenecientes en la lista"
 
@@ -570,9 +570,6 @@ msgid ""
 "preserved in any sysupgrade."
 msgstr ""
 
-msgid "Buttons"
-msgstr "Botones"
-
 msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection."
 msgstr ""
 
@@ -1260,6 +1257,9 @@ msgstr ""
 msgid "Forward broadcast traffic"
 msgstr "Retransmitir tráfico de propagación"
 
+msgid "Forward mesh peer traffic"
+msgstr ""
+
 msgid "Forwarding mode"
 msgstr "Modo de retransmisión"
 
@@ -1346,9 +1346,6 @@ msgstr ""
 msgid "HT mode (802.11n)"
 msgstr ""
 
-msgid "Handler"
-msgstr "Manejador"
-
 msgid "Hang Up"
 msgstr "Suspender"
 
@@ -1951,9 +1948,6 @@ msgstr "Tamaño máximo de paquetes EDNS.0 paquetes UDP"
 msgid "Maximum amount of seconds to wait for the modem to become ready"
 msgstr "Segundos máximos de espera a que el módem esté activo"
 
-msgid "Maximum hold time"
-msgstr "Pausa máxima de transmisión"
-
 msgid ""
 "Maximum length of the name is 15 characters including the automatic protocol/"
 "bridge prefix (br-, 6in4-, pppoe- etc.)"
@@ -1971,12 +1965,12 @@ msgstr "Memoria"
 msgid "Memory usage (%)"
 msgstr "Uso de memoria (%)"
 
+msgid "Mesh Id"
+msgstr ""
+
 msgid "Metric"
 msgstr "Métrica"
 
-msgid "Minimum hold time"
-msgstr "Pausa mínima de espera"
-
 msgid "Mirror monitor port"
 msgstr ""
 
@@ -2422,9 +2416,6 @@ msgstr "Camino al certificado de cliente"
 msgid "Path to Private Key"
 msgstr "Ruta a la Clave Privada"
 
-msgid "Path to executable which handles the button event"
-msgstr "Ruta al ejecutable que maneja el evento button"
-
 msgid "Path to inner CA-Certificate"
 msgstr ""
 
@@ -3006,9 +2997,6 @@ msgstr "Origen"
 msgid "Source routing"
 msgstr ""
 
-msgid "Specifies the button state to handle"
-msgstr "Especifica el estado de botón a manejar"
-
 msgid "Specifies the directory the device is attached to"
 msgstr "Especifica el directorio al que está enlazado el dispositivo"
 
@@ -3117,6 +3105,9 @@ msgid ""
 "Switch %q has an unknown topology - the VLAN settings might not be accurate."
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Port Mask"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch VLAN"
 msgstr ""
 
@@ -3414,9 +3405,6 @@ msgid ""
 "their status."
 msgstr "Procesos de sistema que se están ejecutando actualmente y su estado."
 
-msgid "This page allows the configuration of custom button actions"
-msgstr "Configuración de acciones personalizadas para los botones"
-
 msgid "This page gives an overview over currently active network connections."
 msgstr "Conexiones de red activas."
 
@@ -3603,9 +3591,9 @@ msgstr "Usar tabla de rutas"
 
 msgid ""
 "Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
-"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies to the fixed "
-"address to use and the <em>Hostname</em> is assigned as symbolic name to the "
-"requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
+"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
+"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
+"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
 "standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."
 msgstr ""
 "Pulse el botón <em>Añadir</em> para insertar una nueva cesión. <em>Dirección "
@@ -3953,6 +3941,30 @@ msgstr "sí"
 msgid "« Back"
 msgstr "« Volver"
 
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Acción"
+
+#~ msgid "Buttons"
+#~ msgstr "Botones"
+
+#~ msgid "Handler"
+#~ msgstr "Manejador"
+
+#~ msgid "Maximum hold time"
+#~ msgstr "Pausa máxima de transmisión"
+
+#~ msgid "Minimum hold time"
+#~ msgstr "Pausa mínima de espera"
+
+#~ msgid "Path to executable which handles the button event"
+#~ msgstr "Ruta al ejecutable que maneja el evento button"
+
+#~ msgid "Specifies the button state to handle"
+#~ msgstr "Especifica el estado de botón a manejar"
+
+#~ msgid "This page allows the configuration of custom button actions"
+#~ msgstr "Configuración de acciones personalizadas para los botones"
+
 #~ msgid "Leasetime"
 #~ msgstr "Tiempo de cesión"