all: change most translate statements to new format, some need manual cleanup

[project/luci.git] / modules / admin-full / luasrc / model / cbi / admin_system / fstab.lua

diff --git a/modules/admin-full/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab.lua b/modules/admin-full/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab.lua
index aa4f12e..e55c44c 100644 (file)
--- a/modules/admin-full/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab.lua
+++ b/modules/admin-full/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab.lua
@@ -29,17 +29,17 @@ for i, dev in ipairs(devices) do
 end
 
 
-m = Map("fstab", translate("a_s_fstab"))
+m = Map("fstab", translate("Mount Points"))
 
 local mounts = luci.sys.mounts()
 
-v = m:section(Table, mounts, translate("a_s_fstab_active"))
+v = m:section(Table, mounts, translate("Mounted file systems"))
 
-fs = v:option(DummyValue, "fs", translate("filesystem"))
+fs = v:option(DummyValue, "fs", translate("Filesystem"))
 
-mp = v:option(DummyValue, "mountpoint", translate("a_s_fstab_mountpoint"))
+mp = v:option(DummyValue, "mountpoint", translate("Mount Point"))
 
-avail = v:option(DummyValue, "avail", translate("a_s_fstab_avail"))
+avail = v:option(DummyValue, "avail", translate("Available"))
 function avail.cfgvalue(self, section)
        return luci.tools.webadmin.byte_format(
                ( tonumber(mounts[section].available) or 0 ) * 1024
@@ -48,7 +48,7 @@ function avail.cfgvalue(self, section)
        )
 end
 
-used = v:option(DummyValue, "used", translate("a_s_fstab_used"))
+used = v:option(DummyValue, "used", translate("Used"))
 function used.cfgvalue(self, section)
        return ( mounts[section].percent or "0%" ) .. " (" ..
        luci.tools.webadmin.byte_format(
@@ -58,29 +58,29 @@ end
 
 
 
-mount = m:section(TypedSection, "mount", translate("a_s_fstab_mountpoints"), translate("a_s_fstab_mountpoints1"))
+mount = m:section(TypedSection, "mount", translate("Mount Points"), translate("Mount Points define at which point a memory device will be attached to the filesystem"))
 mount.anonymous = true
 mount.addremove = true
 mount.template = "cbi/tblsection"
 
 mount:option(Flag, "enabled", translate("enable")).rmempty = false
-dev = mount:option(Value, "device", translate("device"), translate("a_s_fstab_device1"))
+dev = mount:option(Value, "device", translate("Device"), translate("The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)"))
 for i, d in ipairs(devices) do
        dev:value(d, size[d] and "%s (%s MB)" % {d, size[d]})
 end
 
-mount:option(Value, "target", translate("a_s_fstab_mountpoint"))
-mount:option(Value, "fstype", translate("filesystem"), translate("a_s_fstab_fs1"))
-mount:option(Value, "options", translate("options"), translatef("manpage", "siehe '%s' manpage", "mount"))
+mount:option(Value, "target", translate("Mount Point"))
+mount:option(Value, "fstype", translate("Filesystem"), translate("The filesystem that was used to format the memory (<abbr title=\"for example\">e.g.</abbr> <samp><abbr title=\"Third Extended Filesystem\">ext3</abbr></samp>)"))
+mount:option(Value, "options", translate("Options"), translatef("see \'%s\' manpage"%s' manpage", "mount"))
 
 
-swap = m:section(TypedSection, "swap", "SWAP", translate("a_s_fstab_swap1"))
+swap = m:section(TypedSection, "swap", "SWAP", translate("If your physical memory is insufficient unused data can be temporarily swapped to a swap-device resulting in a higher amount of usable <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>. Be aware that swapping data is a very slow process as the swap-device cannot be accessed with the high datarates of the <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>."))
 swap.anonymous = true
 swap.addremove = true
 swap.template = "cbi/tblsection"
 
 swap:option(Flag, "enabled", translate("enable")).rmempty = false
-dev = swap:option(Value, "device", translate("device"), translate("a_s_fstab_device1"))
+dev = swap:option(Value, "device", translate("Device"), translate("The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)"))
 for i, d in ipairs(devices) do
        dev:value(d, size[d] and "%s (%s MB)" % {d, size[d]})
 end