all: various i18n realted fixes

[project/luci.git] / libs / core / luasrc / model / network / wireless.lua

diff --git a/libs/core/luasrc/model/network/wireless.lua b/libs/core/luasrc/model/network/wireless.lua
index 1225325..1dfc70e 100644 (file)
--- a/libs/core/luasrc/model/network/wireless.lua
+++ b/libs/core/luasrc/model/network/wireless.lua
@@ -66,8 +66,9 @@ end
 function shortname(self, iface)
        if iface.dev and iface.dev.wifi then
                return "%s %q" %{
-                       i18n.translate("a_s_if_iwmode_" .. (iface.dev.wifi.mode or "ap")), 
-                       iface.dev.wifi.ssid or iface.dev.wifi.bssid or "(hidden)"
+                       i18n.translate(iface.dev.wifi.mode or "Client"), 
+                       iface.dev.wifi.ssid or iface.dev.wifi.bssid
+                               or i18n.translate("(hidden)")
                }
        else
                return iface:name()
@@ -78,8 +79,9 @@ function get_i18n(self, iface)
        if iface.dev and iface.dev.wifi then
                return "%s: %s %q" %{
                        i18n.translate("Wireless Network"),
-                       i18n.translate("a_s_if_iwmode_" .. (iface.dev.wifi.mode or "ap"), iface.dev.wifi.mode or "AP"),
-                       iface.dev.wifi.ssid or iface.dev.wifi.bssid or "(hidden)"
+                       i18n.translate(iface.dev.wifi.mode or "Client"),
+                       iface.dev.wifi.ssid or iface.dev.wifi.bssid
+                               or i18n.translate("(hidden)")
                }
        else
                return "%s: %q" %{ i18n.translate("Wireless Network"), iface:name() }