-sysauth_head = [[Autorisation benötigt]]
-sysauth_prompt = [[Bitte Benutzernamen und Passwort eingeben.]]
-sysauth_failed = [[Ungültiger Benutzername und/oder ungültiges Passwort! Bitte nocheinmal versuchen.]]
+sysauth_head = 'Autorisation benötigt'
+sysauth_prompt = 'Bitte Benutzernamen und Passwort eingeben.'
+sysauth_failed = 'Ungültiger Benutzername und/oder ungültiges Passwort! Bitte nocheinmal versuchen.'