+network_interface_device = 'Modemgerät'
+network_interface_device_desc = 'Geräteknoten des Modems, z.B. /dev/ttyUSB0'
+network_interface_defaultroute = 'Standardroute ersetzen'
+network_interface_defaultroute_desc = 'Lässt pppd die aktuelle Standardroute ersetzen und über die PPP Schnittstelle leiten'
+network_interface_peerdns = 'DNS der Gegenstelle nutzen'
+network_interface_peerdns_desc = 'Konfiguriert den lokalen DNS-Server so, dass er die von der Gegenstelle angekündigten Nameserver-Adressen nutzt'
+network_interface_ipv6 = 'IPv6 für die PPP-Verbindung aktivieren'
+network_interface_connect = 'Verbindungs-Script'
+network_interface_connect_desc = 'Lässt pppd das angegebene Script nach dem Aufbau der PPP Verbindung abarbeiten'
+network_interface_disconnect = 'Trennuns-Script'
+network_interface_disconnect_desc = 'Lässt pppd das angegebene Script vor dem Trennen der PPP Verbindung abarbeiten'
+network_interface_pppd_options = 'Weitere pppd Optionen'
+network_interface_pppd_options_desc = 'Hier können zusätzliche Kommandozeilenargumente für pppd angegeben werden'
+network_interface_apn = 'Zugriffspunkt (APN)'
+network_interface_pincode = 'PIN-Code'
+network_interface_pincode_desc = 'Stellen Sie sicher das die richtige PIN hier eingetragen wird, sonst könnte die SIM-Karte gesperrt werden!'
+network_interface_service = 'Dienstart'
+network_interface_maxwait = 'Initialisierungszeit'
+network_interface_maxwait_desc = 'Zeit in Sekunden um auf die Initialisierung des Modems zu warten bevor ein Verbindungsversuch unternommen wird'