-ntpc = "Zeitsynchronisation"
-ntpc_desc = "Synchronisiert die Systemzeit über Internetzeitserver"
-ntpc_timeserver = "Zeitserver"
-ntpc_count = "Anzahl der Zeitmessungen"
-ntpc_count_desc = "0 = unendlich"
\ No newline at end of file
+ntpc = [[Zeitsynchronisation]]
+ntpc_desc = [[Synchronisiert die Systemzeit]]
+ntpc_timeserver = [[Zeitserver]]
+ntpc_interval = [[Aktualisierungsintervall (in s)]]
+ntpc_count = [[Anzahl der Zeitmessungen]]
+ntpc_count_desc = [[leer = unendlich]]
+ntpc_drift = [[Zeitgeberjustierung]]
+ntpc_drift_freq = [[Frequenzabweichung]]
+ntpc_current = [[Aktuelle Systemzeit]]