"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Language-Team: \n"
+msgid "APC UPS"
+msgstr ""
+
+msgid "APCUPS Plugin Configuration"
+msgstr ""
+
msgid "Action (target)"
msgstr "アクション(対象)"
msgid "Monitor filesystem types"
msgstr "ファイルシステム タイプをモニターする"
+msgid "Monitor host"
+msgstr ""
+
msgid "Monitor hosts"
msgstr "ホストをモニターする"
msgid "Port"
msgstr "ポート"
+msgid "Port for apcupsd communication"
+msgstr ""
+
msgid "Processes"
msgstr "プロセス"
msgid "Table"
msgstr "テーブル"
+msgid "The APCUPS plugin collects statistics about the APC UPS."
+msgstr ""
+
msgid "The NUT plugin reads information about Uninterruptible Power Supplies."
msgstr "NUT プラグインは、無停電電源装置についての情報を読み取ります。"