msgid "Enable"
msgstr "Povolit"
-msgid "Enable debug"
-msgstr "Povolit ladění"
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
-msgid "Idle-time"
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idle je utilita pro vypnutí externích pevných disků po určité době "
+"nečinnosti."
+
+msgid "Idle time"
msgstr "Čas nečinnosti"
-msgid "Idle-time unit"
+msgid "Idle time unit"
msgstr "Čas nečinnosti - jednotka"
msgid "Settings"
msgid "h"
msgstr "h"
-msgid "hd-idle"
-msgstr "hd-idle"
-
-msgid ""
-"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"hd-idle je utilita pro vypnutí externích pevných disků po určité době "
-"nečinnosti."
-
# Minut (ne minimum)
msgid "min"
msgstr "min"
+
+#~ msgid "Enable debug"
+#~ msgstr "Povolit ladění"