i18n: sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / pt / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
index 304e365..1c17aff 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
@@ -31,12 +31,6 @@ msgstr "(Regra Sem Nome)"
 msgid "(Unnamed SNAT)"
 msgstr "(SNAT Sem Nome)"
 
-msgid "-- Please choose --"
-msgstr "-- Escolha por favor --"
-
-msgid "-- custom --"
-msgstr "-- personalizado --"
-
 msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>"
 msgstr "<var>%d</var> pkts. por <var>%s</var>"
 
@@ -149,6 +143,9 @@ msgstr "Encaminhar"
 msgid "Forward to"
 msgstr "Encaminhar para"
 
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
 msgid "From %s in %s"
 msgstr "De %s em %s"
 
@@ -226,6 +223,12 @@ msgstr ""
 "O tráfego de entrada corresponde a uma dada porta ou de um intervalo de "
 "portas no host cliente."
 
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+msgid "Month Days"
+msgstr ""
+
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "Endereço IP da SNAT"
 msgid "SNAT port"
 msgstr "Porta SNAT"
 
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
 msgid "Source IP address"
 msgstr "Endereço IP de origem"
 
@@ -350,6 +356,21 @@ msgstr "Porta de origem"
 msgid "Source zone"
 msgstr "Zona de origem"
 
+msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Time (hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop Time (hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "The firewall creates zones over your network interfaces to control network "
 "traffic flow."
@@ -386,6 +407,12 @@ msgid ""
 "networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
 msgstr ""
 
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+msgid "Time in UTC"
+msgstr ""
+
 msgid "To %s at %s on <var>this device</var>"
 msgstr "Para %s no %s em <var>este dispositivo</var>"
 
@@ -416,12 +443,21 @@ msgstr ""
 "diferentes zonas, por exemplo, para rejeitar trafego entre certos hosts ou "
 "para abrir portas WAN no router."
 
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
 msgid "Via %s"
 msgstr "Via %s"
 
 msgid "Via %s at %s"
 msgstr "Via %s no %s"
 
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Days"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering "
 "protocols separated by space."
@@ -465,6 +501,12 @@ msgstr "rejeitar"
 msgid "traffic"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "-- Please choose --"
+#~ msgstr "-- Escolha por favor --"
+
+#~ msgid "-- custom --"
+#~ msgstr "-- personalizado --"
+
 #~ msgid "Destination"
 #~ msgstr "Destino"