Merge pull request #1690 from karlp/pagekite

[project/luci.git] / applications / luci-app-adblock / po / ja / adblock.po

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
index 5929a2b..dfd72cb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
@@ -256,9 +256,9 @@ msgid "Please edit this file directly in a terminal session."
 msgstr "ターミナル セッションで直接このファイルを編集してください。"
 
 msgid ""
-"Please note: this needs additional 'mstmp' package installation and setup."
+"Please note: this needs additional 'msmtp' package installation and setup."
 msgstr ""
-"注意: これには、追加で 'mstmp' のインストールとセットアップが必要です。"
+"注意: これには、追加で 'msmtp' のインストールとセットアップが必要です。"
 
 msgid "Please update your adblock config file to use this package.<br />"
 msgstr ""
@@ -301,8 +301,8 @@ msgstr ""
 "処理エラーまたはドメイン カウントが0以下の場合、メールを送信します。<br />"
 
 msgid ""
-"Size of the download queue to handle downloads & list processing in parallel "
-"(default '4').<br />"
+"Size of the download queue to handle downloads &amp; list processing in "
+"parallel (default '4').<br />"
 msgstr ""
 "ダウンロードの制御とリストの処理を同時並行的に行うダウンロード キューのサイズ"
 "です（既定値: '4'）。<br />"