opkg: move the build dir to KERNEL_BUILD_DIR, as compilation is target dependent