ar71xx: fix indentation in diag.sh