netifd: only update resolv.conf.auto if changed