broadcom-wl: use a single instance of 'nas' per 'wl' device