netifd: fix mac80211.sh to respect setting of mcast_rate