Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 9 messages translated (1 fuzzy).

[project/luci.git] / po / ru / splash.po

diff --git a/po/ru/splash.po b/po/ru/splash.po
index 7ac60d9..17d532d 100644 (file)
--- a/po/ru/splash.po
+++ b/po/ru/splash.po
@@ -154,8 +154,8 @@ msgid ""
 "MAC addresses of whitelisted clients. These do not need to accept the splash "
 "and are not bandwidth limited."
 msgstr ""
-"MAC адреса клиентов из \"белого\" списка. Данные клиенты не имеют ограничений "
-"пропускной способности."
+"MAC адреса клиентов из \"белого\" списка. Данные клиенты не имеют "
+"огÑ\80аниÑ\87ений пÑ\80опÑ\83Ñ\81кной Ñ\81поÑ\81обноÑ\81Ñ\82и."
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Маска сети"
@@ -215,8 +215,8 @@ msgid ""
 "possible to use the following markers: ###COMMUNITY###, ###COMMUNITY_URL###, "
 "###CONTACTURL###, ###LEASETIME###, ###LIMIT### and ###ACCEPT###."
 msgstr ""
-"Здесь Вы можете указать свой текст, который будет отображаться клиентам.<br "
-"/>Возможно использовать следующие разделители: ###COMMUNITY###, "
+"Здесь Вы можете указать свой текст, который будет отображаться клиентам.<br /"
+">Возможно использовать следующие разделители: ###COMMUNITY###, "
 "###COMMUNITY_URL###, ###CONTACTURL###, ###LEASETIME###, ###LIMIT### and "
 "###ACCEPT###."