"20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
-msgid "Time Synchronisation"
-msgstr "Sincronizarea de timp"
-
-msgid "Synchronizes the system time"
-msgstr "Sincronizeaza timpul sistemului"
+msgid "Clock Adjustment"
+msgstr "Ajustarea ceasului"
-msgid "General"
-msgstr "General"
+msgid "Count of time measurements"
+msgstr "Masuratori de timp"
msgid "Current system time"
msgstr "Timpul curent de sistem"
-msgid "Update interval (in seconds)"
-msgstr "Intervalul de actualizare (in secunde)"
-
-msgid "Count of time measurements"
-msgstr "Masuratori de timp"
-
-msgid "empty = infinite"
-msgstr "gol = infinit"
+msgid "General"
+msgstr "General"
-msgid "Clock Adjustment"
-msgstr "Ajustarea ceasului"
+msgid "Hostname"
+msgstr "Numele de host"
msgid "Offset frequency"
msgstr "Frecventa de offset"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+msgid "Synchronizes the system time"
+msgstr "Sincronizeaza timpul sistemului"
+
+msgid "Time Server"
+msgstr ""
+
msgid "Time Servers"
msgstr "Serverele de timp"
-msgid "Hostname"
-msgstr "Numele de host"
+msgid "Time Synchronisation"
+msgstr "Sincronizarea de timp"
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "Update interval (in seconds)"
+msgstr "Intervalul de actualizare (in secunde)"
+
+msgid "empty = infinite"
+msgstr "gol = infinit"