po: sync translations

[project/luci.git] / po / pt_BR / firewall.po

diff --git a/po/pt_BR/firewall.po b/po/pt_BR/firewall.po
index acd0eef..1d6725c 100644 (file)
--- a/po/pt_BR/firewall.po
+++ b/po/pt_BR/firewall.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-16 02:28+0200\n"
-"Last-Translator: Julio Cezar <jsilvestree@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-26 23:07+0200\n"
+"Last-Translator: Luiz Angelo <luizluca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "%s%s with %s"
 msgstr "%s%s com %s"
 
 msgid "%s, %s in %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s em %s"
 
 msgid "(Unnamed Entry)"
 msgstr "(Entrada Sem Nome)"
@@ -365,8 +365,8 @@ msgid ""
 "rule is <em>unidirectional</em>, e.g. a forward from lan to wan does "
 "<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well."
 msgstr ""
-"As opções abaixo controlam as políticas de encaminhamento entre esta zona (%"
-"s) e outras zonas. <em>Zonas de destino</em> incluem tráfego encaminhado "
+"As opções abaixo controlam as políticas de encaminhamento entre esta zona "
+"(%s) e outras zonas. <em>Zonas de destino</em> incluem tráfego encaminhado "
 "<strong>originado de %q</strong>. <em>Zonas de origem</em> casam com tráfego "
 "encaminhado de outras zonas <strong>apontando para %q</strong>. A regra de "
 "encaminhamento é <em>unidirecional</em>, ex: um encaminhamento da LAN para "
@@ -477,6 +477,9 @@ msgstr "descartar"
 msgid "reject"
 msgstr "rejeitar"
 
+msgid "traffic"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Destination"
 #~ msgstr "Destino"