Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 21 of 31 messages translated (0...

[project/luci.git] / po / hu / statistics.po

diff --git a/po/hu/statistics.po b/po/hu/statistics.po
index ea78753..f2888c4 100644 (file)
--- a/po/hu/statistics.po
+++ b/po/hu/statistics.po
@@ -180,7 +180,8 @@ msgid "Hostname"
 msgstr "Gépnév"
 
 msgid "IP or hostname where to get the txtinfo output from"
-msgstr "Annak a gépnek a neve vagy IP címe ahonnan a txtinfo kimenete származik"
+msgstr ""
+"Annak a gépnek a neve vagy IP címe ahonnan a txtinfo kimenete származik"
 
 msgid "IRQ Plugin Configuration"
 msgstr "IRQ bővítmény beállítása"
@@ -406,8 +407,7 @@ msgstr "Forrás IP tartomány"
 
 msgid "Specifies what information to collect about links."
 msgstr ""
-"Azt határozza meg, hogy az kapcsolatokról milyen információkat kell "
-"gyűjteni."
+"Azt határozza meg, hogy az kapcsolatokról milyen információkat kell gyűjteni."
 
 msgid "Specifies what information to collect about routes."
 msgstr ""
@@ -583,10 +583,10 @@ msgid ""
 "\">Collectd</a> and uses <a href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/\">RRD "
 "Tool</a> to render diagram images from collected data."
 msgstr ""
-"A statisztikai csomag a <a "
-"href=\"http://collectd.org/index.shtml\">collectd</a> segédprogramon alapul és "
-"az <a href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/\">RRD Tool</a> segédprogramot "
-"használja a grafikonok elkészítésére az összegyűjtött adatokból."
+"A statisztikai csomag a <a href=\"http://collectd.org/index.shtml"
+"\">collectd</a> segédprogramon alapul és az <a href=\"http://oss.oetiker.ch/"
+"rrdtool/\">RRD Tool</a> segédprogramot használja a grafikonok elkészítésére "
+"az összegyűjtött adatokból."
 
 msgid ""
 "The tcpconns plugin collects informations about open tcp connections on "