Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 41 of 105 messages translated ...

[project/luci.git] / po / fr / ahcp.po

diff --git a/po/fr/ahcp.po b/po/fr/ahcp.po
index 0af6dc4..2df2815 100644 (file)
--- a/po/fr/ahcp.po
+++ b/po/fr/ahcp.po
@@ -1,12 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-15 05:32+0200\n"
+"Last-Translator: desillu <ledesillusionniste@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid "AHCP Server"
 msgstr "Serveur AHCP"
@@ -72,7 +75,7 @@ msgid "Log file"
 msgstr "Fichier journal"
 
 msgid "Multicast address"
-msgstr "Adresse multicast"
+msgstr "Adresse multidiffusion"
 
 msgid "Operation mode"
 msgstr "Mode de fonctionnement"
@@ -98,8 +101,14 @@ msgstr "Décrit les serveurs de noms IPv4 et IPv6 publiés"
 msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation"
 msgstr "Décrit les préfixes réseaux IPv4 et IPv6 publiés en notation CIDR"
 
+msgid "The AHCP Service is not running."
+msgstr ""
+
+msgid "The AHCP Service is running with ID %s."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no active leases."
-msgstr "Il n'y a aucun bail actif"
+msgstr "Il n'y a aucun bail actif."
 
 msgid "Unique ID file"
 msgstr "Fichier de l'ID unique"