"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-27 01:53+0200\n"
-"Last-Translator: Eduard Duran <iopahopa@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-01 08:29+0200\n"
+"Last-Translator: Alex <alexhenrie24@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "Content directories"
msgstr "Directoris de contingut"
msgid "Disable telnet console"
-msgstr "Desactiva la consola telnet"
+msgstr "Inhabilita la consola telnet"
msgid "Disable webinterface"
-msgstr "Desactiva la interfície web"
+msgstr "Inhabilita la interfície web"
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita"
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfície"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
msgstr "Configuració"
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'usuari"
msgid "uShare"
-msgstr ""
+msgstr "uShare"
-msgid "ushare_desc"
+msgid ""
+"uShare is a UPnP (TM) A/V & DLNA Media Server. It implements the server "
+"component that provides UPnP media devices with information on available "
+"multimedia files."
msgstr ""
+"El uShare és un servidor de mitjans UPnP (TM) A/V i DLNA. Implementa el "
+"component servidor que proveeix els dispositius de mitjans UPnP amb "
+"informació sobre els fitxers de multimèdia disponibles."