i18n: sync translations

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / pt / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/pt/base.po b/modules/luci-base/po/pt/base.po
index 3c0391b..cc8627a 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po
@@ -127,15 +127,21 @@ msgstr "<abbr title=\"máximo\">Max.</abbr> consultas concorrentes"
 msgid "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>"
 msgstr "<abbr title='Emparelhada: %s / Grupo: %s'>%s - %s</abbr>"
 
 msgid "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>"
 msgstr "<abbr title='Emparelhada: %s / Grupo: %s'>%s - %s</abbr>"
 

-msgid "ADSL"
+msgid "A43C + J43 + A43"
+msgstr ""
+
+msgid "A43C + J43 + A43 + V43"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-msgid "ADSL Status"
+msgid "ADSL"

 msgstr ""
 
 msgid "AICCU (SIXXS)"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 msgid "AICCU (SIXXS)"
 msgstr ""
 

+msgid "ANSI T1.413"
+msgstr ""
+

 msgid "APN"
 msgstr "APN"
 
 msgid "APN"
 msgstr "APN"
 


@@ -145,6 +151,9 @@ msgstr "Suporte AR"
 msgid "ARP retry threshold"
 msgstr "Limiar de tentativas ARP"
 
 msgid "ARP retry threshold"
 msgstr "Limiar de tentativas ARP"
 

+msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
+msgstr ""
+

 msgid "ATM Bridges"
 msgstr "Bridges ATM"
 
 msgid "ATM Bridges"
 msgstr "Bridges ATM"
 


@@ -166,6 +175,9 @@ msgstr ""
 msgid "ATM device number"
 msgstr "Número de Dispositivo ATM"
 
 msgid "ATM device number"
 msgstr "Número de Dispositivo ATM"
 

+msgid "ATU-C System Vendor ID"
+msgstr ""
+

 msgid "AYIYA"
 msgstr ""
 
 msgid "AYIYA"
 msgstr ""
 


@@ -233,6 +245,9 @@ msgstr "Administração"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Definições Avançadas"
 
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Definições Avançadas"
 

+msgid "Aggregate Transmit Power(ACTATP)"
+msgstr ""
+

 msgid "Alert"
 msgstr "Alerta"
 
 msgid "Alert"
 msgstr "Alerta"
 


@@ -275,6 +290,51 @@ msgstr ""
 msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
 msgstr "Uma rede adicional será criada se deixar isto desmarcado."
 
 msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
 msgstr "Uma rede adicional será criada se deixar isto desmarcado."
 

+msgid "Annex"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A + L + M (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.1"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.2"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.3"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B G.992.1"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B G.992.3"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B G.992.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex J (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex L G.992.3 POTS 1"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex M (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex M G.992.3"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex M G.992.5"
+msgstr ""
+

 msgid "Announce as default router even if no public prefix is available."
 msgstr ""
 
 msgid "Announce as default router even if no public prefix is available."
 msgstr ""
 


@@ -373,6 +433,12 @@ msgstr "Pacotes disponíveis"
 msgid "Average:"
 msgstr "Média:"
 
 msgid "Average:"
 msgstr "Média:"
 

+msgid "B43 + B43C"
+msgstr ""
+
+msgid "B43 + B43C + V43"
+msgstr ""
+

 msgid "BR / DMR / AFTR"
 msgstr ""
 
 msgid "BR / DMR / AFTR"
 msgstr ""
 


@@ -676,9 +742,21 @@ msgstr ""
 msgid "DS-Lite AFTR address"
 msgstr ""
 
 msgid "DS-Lite AFTR address"
 msgstr ""
 

+msgid "DSL"
+msgstr ""
+
+msgid "DSL Status"
+msgstr ""
+
+msgid "DSL line mode"
+msgstr ""
+

 msgid "DUID"
 msgstr "DUID"
 
 msgid "DUID"
 msgstr "DUID"
 

+msgid "Data Rate"
+msgstr ""
+

 msgid "Debug"
 msgstr "Depurar"
 
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurar"
 


@@ -688,6 +766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default gateway"
 msgstr "Gateway predefinido"
 
 msgid "Default gateway"
 msgstr "Gateway predefinido"
 

+msgid "Default is stateless + stateful"
+msgstr ""
+

 msgid "Default route"
 msgstr ""
 
 msgid "Default route"
 msgstr ""
 


@@ -944,6 +1025,9 @@ msgstr "A apagar..."
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 

+msgid "Errored seconds (ES)"
+msgstr ""
+

 msgid "Ethernet Adapter"
 msgstr "Adaptador Ethernet"
 
 msgid "Ethernet Adapter"
 msgstr "Adaptador Ethernet"
 


@@ -1019,6 +1103,9 @@ msgstr "Definições da Firewall"
 msgid "Firewall Status"
 msgstr "Estado da Firewall"
 
 msgid "Firewall Status"
 msgstr "Estado da Firewall"
 

+msgid "Firmware File"
+msgstr ""
+

 msgid "Firmware Version"
 msgstr "Versão do Firmware"
 
 msgid "Firmware Version"
 msgstr "Versão do Firmware"
 


@@ -1064,6 +1151,9 @@ msgstr ""
 msgid "Forward DHCP traffic"
 msgstr "Encaminhar tráfego DHCP"
 
 msgid "Forward DHCP traffic"
 msgstr "Encaminhar tráfego DHCP"
 

+msgid "Forward Error Correction Seconds (FECS)"
+msgstr ""
+

 msgid "Forward broadcast traffic"
 msgstr "Encaminhar trafego de broadcast"
 
 msgid "Forward broadcast traffic"
 msgstr "Encaminhar trafego de broadcast"
 


@@ -1146,6 +1236,9 @@ msgstr "Handler"
 msgid "Hang Up"
 msgstr "Suspender"
 
 msgid "Hang Up"
 msgstr "Suspender"
 

+msgid "Header Error Code Errors (HEC)"
+msgstr ""
+

 msgid "Heartbeat"
 msgstr ""
 
 msgid "Heartbeat"
 msgstr ""
 


@@ -1494,6 +1587,9 @@ msgstr "Idioma"
 msgid "Language and Style"
 msgstr "Língua e Tema"
 
 msgid "Language and Style"
 msgstr "Língua e Tema"
 

+msgid "Latency"
+msgstr ""
+

 msgid "Leaf"
 msgstr ""
 
 msgid "Leaf"
 msgstr ""
 


@@ -1524,15 +1620,18 @@ msgstr "Legenda:"
 msgid "Limit"
 msgstr "Limite"
 
 msgid "Limit"
 msgstr "Limite"
 

-msgid "Line Attenuation"
+msgid "Line Attenuation (LATN)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-msgid "Line Speed"
+msgid "Line Mode"

 msgstr ""
 
 msgid "Line State"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 msgid "Line State"
 msgstr ""
 

+msgid "Line Uptime"
+msgstr ""
+

 msgid "Link On"
 msgstr "Link Ativo"
 
 msgid "Link On"
 msgstr "Link Ativo"
 


@@ -1628,6 +1727,9 @@ msgstr "Login"
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 

+msgid "Loss of Signal Seconds (LOSS)"
+msgstr ""
+

 msgid "Lowest leased address as offset from the network address."
 msgstr ""
 
 msgid "Lowest leased address as offset from the network address."
 msgstr ""
 


@@ -1663,6 +1765,9 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 

+msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)"
+msgstr ""
+

 msgid "Maximum Rate"
 msgstr "Taxa Máxima"
 
 msgid "Maximum Rate"
 msgstr "Taxa Máxima"
 


@@ -1870,12 +1975,15 @@ msgstr "Sem zona atribuída"
 msgid "Noise"
 msgstr "Ruído"
 
 msgid "Noise"
 msgstr "Ruído"
 

-msgid "Noise Margin"
+msgid "Noise Margin (SNR)"

 msgstr ""
 
 msgid "Noise:"
 msgstr "Ruído:"
 
 msgstr ""
 
 msgid "Noise:"
 msgstr "Ruído:"
 

+msgid "Non Pre-emtive CRC errors (CRC_P)"
+msgstr ""
+

 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 


@@ -2046,6 +2154,9 @@ msgstr ""
 msgid "PSID-bits length"
 msgstr ""
 
 msgid "PSID-bits length"
 msgstr ""
 

+msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)"
+msgstr ""
+

 msgid "Package libiwinfo required!"
 msgstr "O pacote libiwinfo é necessário!"
 
 msgid "Package libiwinfo required!"
 msgstr "O pacote libiwinfo é necessário!"
 


@@ -2142,6 +2253,12 @@ msgstr ""
 msgid "Port status:"
 msgstr "Estado da porta:"
 
 msgid "Port status:"
 msgstr "Estado da porta:"
 

+msgid "Power Management Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Pre-emtive CRC errors (CRCP_P)"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Presume peer to be dead after given amount of LCP echo failures, use 0 to "
 "ignore failures"
 msgid ""
 "Presume peer to be dead after given amount of LCP echo failures, use 0 to "
 "ignore failures"


@@ -2159,6 +2276,9 @@ msgstr "Proceder"
 msgid "Processes"
 msgstr "Processos"
 
 msgid "Processes"
 msgstr "Processos"
 

+msgid "Profile"
+msgstr ""
+

 msgid "Prot."
 msgstr "Protocolo"
 
 msgid "Prot."
 msgstr "Protocolo"
 


@@ -2509,6 +2629,9 @@ msgstr "Configurar Sincronização Horária"
 msgid "Setup DHCP Server"
 msgstr "Configurar Servidor DHCP"
 
 msgid "Setup DHCP Server"
 msgstr "Configurar Servidor DHCP"
 

+msgid "Severely Errored Seconds (SES)"
+msgstr ""
+

 msgid "Short GI"
 msgstr ""
 
 msgid "Short GI"
 msgstr ""
 


@@ -2524,6 +2647,9 @@ msgstr "Desligar esta rede"
 msgid "Signal"
 msgstr "Sinal"
 
 msgid "Signal"
 msgstr "Sinal"
 

+msgid "Signal Attenuation (SATN)"
+msgstr ""
+

 msgid "Signal:"
 msgstr "Sinal:"
 
 msgid "Signal:"
 msgstr "Sinal:"
 


@@ -2955,6 +3081,9 @@ msgstr ""
 "Para restaurar os ficheiros de configuração, pode carregar aqui um ficheiro "
 "de backup gerado anteriormente."
 
 "Para restaurar os ficheiros de configuração, pode carregar aqui um ficheiro "
 "de backup gerado anteriormente."
 

+msgid "Tone"
+msgstr ""
+

 msgid "Total Available"
 msgstr "Total Disponível"
 
 msgid "Total Available"
 msgstr "Total Disponível"
 


@@ -3030,6 +3159,9 @@ msgstr "UUID"
 msgid "Unable to dispatch"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to dispatch"
 msgstr ""
 

+msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
+msgstr ""
+

 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 


@@ -3134,6 +3266,9 @@ msgstr "Utilizador"
 msgid "VC-Mux"
 msgstr ""
 
 msgid "VC-Mux"
 msgstr ""
 

+msgid "VDSL"
+msgstr ""
+

 msgid "VLAN Interface"
 msgstr "Interface VLAN"
 
 msgid "VLAN Interface"
 msgstr "Interface VLAN"