luci-base: fallback to a simple text editor if uci config cannot be loaded

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / el / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/el/base.po b/modules/luci-base/po/el/base.po
index e0ddba9..ed3a207 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/el/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/el/base.po
@@ -34,6 +34,12 @@ msgstr "-- Παρακαλώ επιλέξτε --"
 msgid "-- custom --"
 msgstr "-- προσαρμοσμένο --"
 
 msgid "-- custom --"
 msgstr "-- προσαρμοσμένο --"
 

+msgid "-- match by device --"
+msgstr ""
+
+msgid "-- match by label --"
+msgstr ""
+

 msgid "1 Minute Load:"
 msgstr "Φορτίο 1 λεπτού:"
 
 msgid "1 Minute Load:"
 msgstr "Φορτίο 1 λεπτού:"
 


@@ -119,6 +125,9 @@ msgstr ""
 msgid "ADSL Status"
 msgstr ""
 
 msgid "ADSL Status"
 msgstr ""
 

+msgid "AICCU (SIXXS)"
+msgstr ""
+

 msgid "APN"
 msgstr "APN"
 
 msgid "APN"
 msgstr "APN"
 


@@ -149,6 +158,9 @@ msgstr ""
 msgid "ATM device number"
 msgstr "Αριθμός συσκευής ATM"
 
 msgid "ATM device number"
 msgstr "Αριθμός συσκευής ATM"
 

+msgid "AYIYA"
+msgstr ""
+

 msgid "Access Concentrator"
 msgstr "Συγκεντρωτής Πρόσβασης "
 
 msgid "Access Concentrator"
 msgstr "Συγκεντρωτής Πρόσβασης "
 


@@ -244,12 +256,12 @@ msgstr ""
 "Να επιτρέπονται απαντήσεις από ανώτερο επίπεδο εντός του εύρους 127.0.0.0/8, "
 "π.χ. για υπηρεσίες RBL"
 
 "Να επιτρέπονται απαντήσεις από ανώτερο επίπεδο εντός του εύρους 127.0.0.0/8, "
 "π.χ. για υπηρεσίες RBL"
 

-msgid "Always announce default router"
+msgid ""
+"Also see <a href=\"https://www.sixxs.net/faq/connectivity/?faq=comparison"
+"\">Tunneling Comparison</a> on SIXXS"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-msgid ""
-"Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this "
-"option does not comply with IEEE 802.11n-2009!"
+msgid "Always announce default router"

 msgstr ""
 
 msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
 msgstr ""
 
 msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."


@@ -299,6 +311,9 @@ msgstr "Συνδεδεμένοι Σταθμοί"
 msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
 msgstr ""
 
 msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
 msgstr ""
 

+msgid "AuthGroup"
+msgstr ""
+

 msgid "Authentication"
 msgstr "Εξουσιοδότηση"
 
 msgid "Authentication"
 msgstr "Εξουσιοδότηση"
 


@@ -363,6 +378,9 @@ msgstr "Μη έγκυρη διεύθυνση!"
 msgid "Band"
 msgstr ""
 
 msgid "Band"
 msgstr ""
 

+msgid "Behind NAT"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Below is the determined list of files to backup. It consists of changed "
 "configuration files marked by opkg, essential base files and the user "
 msgid ""
 "Below is the determined list of files to backup. It consists of changed "
 "configuration files marked by opkg, essential base files and the user "


@@ -403,15 +421,15 @@ msgstr ""
 msgid "Buttons"
 msgstr "Κουμπιά"
 
 msgid "Buttons"
 msgstr "Κουμπιά"
 

+msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection."
+msgstr ""
+

 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
 msgid "CPU usage (%)"
 msgstr "Χρήση CPU (%)"
 
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
 msgid "CPU usage (%)"
 msgstr "Χρήση CPU (%)"
 

-msgid "Cached"
-msgstr ""
-

 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 


@@ -506,11 +524,6 @@ msgstr "Η Παραμετροποίηση εφαρμόστηκε."
 msgid "Configuration files will be kept."
 msgstr "Τα αρχεία παραμετροποίησης θα διατηρηθούν."
 
 msgid "Configuration files will be kept."
 msgstr "Τα αρχεία παραμετροποίησης θα διατηρηθούν."
 

-msgid "Configures this mount as overlay storage for block-extroot"
-msgstr ""
-"Ορίζει το συγκεκριμένο σημείο προσάρτησης ως επικαλύπτον αποθηκευτικό χώρο "
-"για το block-extroot"
-

 msgid "Confirmation"
 msgstr "Επιβεβαίωση"
 
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Επιβεβαίωση"
 


@@ -523,6 +536,9 @@ msgstr "Συνδεδεμένος"
 msgid "Connection Limit"
 msgstr "Όριο Συνδέσεων"
 
 msgid "Connection Limit"
 msgstr "Όριο Συνδέσεων"
 

+msgid "Connection to server fails when TLS cannot be used"
+msgstr ""
+

 msgid "Connections"
 msgstr "Συνδέσεις"
 
 msgid "Connections"
 msgstr "Συνδέσεις"
 


@@ -617,6 +633,9 @@ msgstr "Προεπιλογή %d"
 msgid "Default gateway"
 msgstr "Προεπιλεγμένη πύλη"
 
 msgid "Default gateway"
 msgstr "Προεπιλεγμένη πύλη"
 

+msgid "Default route"
+msgstr ""
+

 msgid "Default state"
 msgstr "Προεπιλεγμένη κατάσταση"
 
 msgid "Default state"
 msgstr "Προεπιλεγμένη κατάσταση"
 


@@ -658,6 +677,9 @@ msgstr "Παραμετροποίηση Συσκευής"
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Διαγνωστικά"
 
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Διαγνωστικά"
 

+msgid "Dial number"
+msgstr ""
+

 msgid "Directory"
 msgstr "Κατάλογος"
 
 msgid "Directory"
 msgstr "Κατάλογος"
 


@@ -775,6 +797,11 @@ msgstr "Μέθοδος EAP"
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 

+msgid ""
+"Edit the raw configuration data above to fix any error and hit \"Save\" to "
+"reload the page."
+msgstr ""
+

 msgid "Edit this interface"
 msgstr "Επεξεργασία αυτής της διεπαφής"
 
 msgid "Edit this interface"
 msgstr "Επεξεργασία αυτής της διεπαφής"
 


@@ -808,9 +835,18 @@ msgstr "Ενεργοποίηση εξυπηρετητή TFTP"
 msgid "Enable VLAN functionality"
 msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργίας VLAN"
 
 msgid "Enable VLAN functionality"
 msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργίας VLAN"
 

+msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK"
+msgstr ""
+

 msgid "Enable learning and aging"
 msgstr "Ένεργοποίηση learning and aging"
 
 msgid "Enable learning and aging"
 msgstr "Ένεργοποίηση learning and aging"
 

+msgid "Enable mirroring of incoming packets"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable mirroring of outgoing packets"
+msgstr ""
+

 msgid "Enable this mount"
 msgstr "Ενεργοποίηση αυτής της προσάρτησης"
 
 msgid "Enable this mount"
 msgstr "Ενεργοποίηση αυτής της προσάρτησης"
 


@@ -932,9 +968,6 @@ msgstr "Φλασάρεται..."
 msgid "Force"
 msgstr "Επιβολή"
 
 msgid "Force"
 msgstr "Επιβολή"
 

-msgid "Force 40MHz mode"
-msgstr ""
-

 msgid "Force CCMP (AES)"
 msgstr "Επιβολή CCMP (AES)"
 
 msgid "Force CCMP (AES)"
 msgstr "Επιβολή CCMP (AES)"
 


@@ -969,9 +1002,6 @@ msgstr ""
 msgid "Free space"
 msgstr "Ελεύθερος χώρος"
 
 msgid "Free space"
 msgstr "Ελεύθερος χώρος"
 

-msgid "Frequency Hopping"
-msgstr "Frequency Hopping"
-

 msgid "GHz"
 msgstr ""
 
 msgid "GHz"
 msgstr ""
 


@@ -1017,15 +1047,15 @@ msgstr ""
 msgid "HE.net username"
 msgstr ""
 
 msgid "HE.net username"
 msgstr ""
 

-msgid "HT mode (802.11n)"
-msgstr ""
-

 msgid "Handler"
 msgstr ""
 
 msgid "Hang Up"
 msgstr "Κρέμασμα"
 
 msgid "Handler"
 msgstr ""
 
 msgid "Hang Up"
 msgstr "Κρέμασμα"
 

+msgid "Heartbeat"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Here you can configure the basic aspects of your device like its hostname or "
 "the timezone."
 msgid ""
 "Here you can configure the basic aspects of your device like its hostname or "
 "the timezone."


@@ -1063,6 +1093,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hostnames"
 msgstr "Ονόματα Υπολογιστών"
 
 msgid "Hostnames"
 msgstr "Ονόματα Υπολογιστών"
 

+msgid "Hybrid"
+msgstr ""
+

 msgid "IP address"
 msgstr "Διεύθυνση IP"
 
 msgid "IP address"
 msgstr "Διεύθυνση IP"
 


@@ -1108,6 +1141,9 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "IPv6 Firewall"
 msgstr "IPv6 Τείχος Προστασίας"
 
 msgid "IPv6 Firewall"
 msgstr "IPv6 Τείχος Προστασίας"
 

+msgid "IPv6 Neighbours"
+msgstr ""
+

 msgid "IPv6 Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "IPv6 Settings"
 msgstr ""
 


@@ -1120,6 +1156,9 @@ msgstr "Κατάσταση IPv6 WAN"
 msgid "IPv6 address"
 msgstr "Διεύθυνση IPv6"
 
 msgid "IPv6 address"
 msgstr "Διεύθυνση IPv6"
 

+msgid "IPv6 address delegated to the local tunnel endpoint (optional)"
+msgstr ""
+

 msgid "IPv6 assignment hint"
 msgstr ""
 
 msgid "IPv6 assignment hint"
 msgstr ""
 


@@ -1261,6 +1300,9 @@ msgstr "Η διεπαφή απενεργοποιήθηκε"
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Διεπαφές"
 
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Διεπαφές"
 

+msgid "Internal"
+msgstr ""
+

 msgid "Internal Server Error"
 msgstr ""
 
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr ""
 


@@ -1338,6 +1380,9 @@ msgstr "Γλώσσα"
 msgid "Language and Style"
 msgstr ""
 
 msgid "Language and Style"
 msgstr ""
 

+msgid "Leaf"
+msgstr ""
+

 msgid "Lease validity time"
 msgstr ""
 
 msgid "Lease validity time"
 msgstr ""
 


@@ -1434,8 +1479,8 @@ msgstr ""
 msgid "Localise queries"
 msgstr "Τοπικά ερωτήματα"
 
 msgid "Localise queries"
 msgstr "Τοπικά ερωτήματα"
 

-msgid "Locked to channel %d used by %s"
-msgstr "Κλειδωμένο στο κανάλι %d που χρησιμοποιείται απ' το %s"
+msgid "Locked to channel %d used by: %s"
+msgstr ""

 
 msgid "Log output level"
 msgstr "Επίπεδο εξόδου αρχείων καταγραφής"
 
 msgid "Log output level"
 msgstr "Επίπεδο εξόδου αρχείων καταγραφής"


@@ -1476,6 +1521,11 @@ msgstr ""
 msgid "MTU"
 msgstr "MTU"
 
 msgid "MTU"
 msgstr "MTU"
 

+msgid ""
+"Make sure to clone the root filesystem using something like the commands "
+"below:"
+msgstr ""
+

 msgid "Maximum Rate"
 msgstr "Μέγιστος Ρυθμός"
 
 msgid "Maximum Rate"
 msgstr "Μέγιστος Ρυθμός"
 


@@ -1516,6 +1566,12 @@ msgstr "Ελάχιστος Ρυθμός"
 msgid "Minimum hold time"
 msgstr "Ελάχιστος χρόνος κράτησης"
 
 msgid "Minimum hold time"
 msgstr "Ελάχιστος χρόνος κράτησης"
 

+msgid "Mirror monitor port"
+msgstr ""
+
+msgid "Mirror source port"
+msgstr ""
+

 msgid "Missing protocol extension for proto %q"
 msgstr ""
 
 msgid "Missing protocol extension for proto %q"
 msgstr ""
 


@@ -1587,6 +1643,9 @@ msgstr ""
 msgid "NTP server candidates"
 msgstr ""
 
 msgid "NTP server candidates"
 msgstr ""
 

+msgid "NTP sync time-out"
+msgstr ""
+

 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 


@@ -1722,12 +1781,24 @@ msgstr "Ένα ή περισσότερα πεδία δεν περιέχουν τ
 msgid "Open list..."
 msgstr ""
 
 msgid "Open list..."
 msgstr ""
 

+msgid "OpenConnect (CISCO AnyConnect)"
+msgstr ""
+
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
+

 msgid "Option changed"
 msgstr "Η επιλογή άλλαξε"
 
 msgid "Option removed"
 msgstr "Η επιλογή αφαιρέθηκε"
 
 msgid "Option changed"
 msgstr "Η επιλογή άλλαξε"
 
 msgid "Option removed"
 msgstr "Η επιλογή αφαιρέθηκε"
 

+msgid "Optional, specify to override default server (tic.sixxs.net)"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional, use when the SIXXS account has more than one tunnel"
+msgstr ""
+

 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
 
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
 


@@ -1743,6 +1814,9 @@ msgstr ""
 msgid "Outdoor Channels"
 msgstr "Εξωτερικά Κανάλια"
 
 msgid "Outdoor Channels"
 msgstr "Εξωτερικά Κανάλια"
 

+msgid "Output Interface"
+msgstr ""
+

 msgid "Override MAC address"
 msgstr ""
 
 msgid "Override MAC address"
 msgstr ""
 


@@ -1820,6 +1894,9 @@ msgstr "Κωδικός Πρόσβασης του Ιδιωτικού Κλειδι
 msgid "Password successfully changed!"
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε επιτυχώς!"
 
 msgid "Password successfully changed!"
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε επιτυχώς!"
 

+msgid "Path"
+msgstr "Διαδρομή"
+

 msgid "Path to CA-Certificate"
 msgstr "Διαδρομή για Πιστοποιητικό CA"
 
 msgid "Path to CA-Certificate"
 msgstr "Διαδρομή για Πιστοποιητικό CA"
 


@@ -2063,6 +2140,9 @@ msgstr ""
 msgid "Request IPv6-prefix of length"
 msgstr ""
 
 msgid "Request IPv6-prefix of length"
 msgstr ""
 

+msgid "Require TLS"
+msgstr ""
+

 msgid "Required for certain ISPs, e.g. Charter with DOCSIS 3"
 msgstr ""
 
 msgid "Required for certain ISPs, e.g. Charter with DOCSIS 3"
 msgstr ""
 


@@ -2102,6 +2182,12 @@ msgstr "Root"
 msgid "Root directory for files served via TFTP"
 msgstr "Κατάλογος Root για αρχεία που σερβίρονται μέσω TFTP"
 
 msgid "Root directory for files served via TFTP"
 msgstr "Κατάλογος Root για αρχεία που σερβίρονται μέσω TFTP"
 

+msgid "Root preparation"
+msgstr ""
+
+msgid "Routed IPv6 prefix for downstream interfaces"
+msgstr ""
+

 msgid "Router Advertisement-Service"
 msgstr ""
 
 msgid "Router Advertisement-Service"
 msgstr ""
 


@@ -2128,6 +2214,14 @@ msgstr "Εκτέλεση ελέγχου του συστήματος αρχείω
 msgid "Run filesystem check"
 msgstr "Εκτέλεση ελέγχου συστήματος αρχείων"
 
 msgid "Run filesystem check"
 msgstr "Εκτέλεση ελέγχου συστήματος αρχείων"
 

+msgid ""
+"SIXXS supports TIC only, for static tunnels using IP protocol 41 (RFC4213) "
+"use 6in4 instead"
+msgstr ""
+
+msgid "SIXXS-handle[/Tunnel-ID]"
+msgstr ""
+

 msgid "SSH Access"
 msgstr "Πρόσβαση SSH"
 
 msgid "SSH Access"
 msgstr "Πρόσβαση SSH"
 


@@ -2176,6 +2270,17 @@ msgstr "Ξεχωριστά WDS"
 msgid "Server Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις Εξυπηρετητή"
 
 msgid "Server Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις Εξυπηρετητή"
 

+msgid "Server password"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Server password, enter the specific password of the tunnel when the username "
+"contains the tunnel ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Server username"
+msgstr ""
+

 msgid "Service Name"
 msgstr "Όνομα Υπηρεσίας"
 
 msgid "Service Name"
 msgstr "Όνομα Υπηρεσίας"
 


@@ -2245,6 +2350,9 @@ msgstr "Ταξινόμηση"
 msgid "Source"
 msgstr "Πηγή"
 
 msgid "Source"
 msgstr "Πηγή"
 

+msgid "Source routing"
+msgstr ""
+

 msgid "Specifies the button state to handle"
 msgstr ""
 
 msgid "Specifies the button state to handle"
 msgstr ""
 


@@ -2403,6 +2511,9 @@ msgstr ""
 "Οι επιτρεπόμενοι χαρακτήρες είναι: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, "
 "<code>0-9</code> και <code>_</code>"
 
 "Οι επιτρεπόμενοι χαρακτήρες είναι: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, "
 "<code>0-9</code> και <code>_</code>"
 

+msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g."
 "</abbr> <code>/dev/sda1</code>)"
 msgid ""
 "The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g."
 "</abbr> <code>/dev/sda1</code>)"


@@ -2480,6 +2591,11 @@ msgstr ""
 "να αποκτήσετε ξανά πρόσβαση στη συσκευή."
 
 msgid ""
 "να αποκτήσετε ξανά πρόσβαση στη συσκευή."
 
 msgid ""

+"The tunnel end-point is behind NAT, defaults to disabled and only applies to "
+"AYIYA"
+msgstr ""
+
+msgid ""

 "The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that "
 "you choose the generic image format for your platform."
 msgstr ""
 "The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that "
 "you choose the generic image format for your platform."
 msgstr ""


@@ -2625,6 +2741,15 @@ msgstr "Διεπαφή Τούνελ"
 msgid "Tunnel Link"
 msgstr ""
 
 msgid "Tunnel Link"
 msgstr ""
 

+msgid "Tunnel broker protocol"
+msgstr ""
+
+msgid "Tunnel setup server"
+msgstr ""
+
+msgid "Tunnel type"
+msgstr ""
+

 msgid "Turbo Mode"
 msgstr "Λειτουργία Turbo"
 
 msgid "Turbo Mode"
 msgstr "Λειτουργία Turbo"
 


@@ -2703,7 +2828,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTL on tunnel interface"
 msgstr ""
 
 msgid "Use TTL on tunnel interface"
 msgstr ""
 

-msgid "Use as root filesystem"
+msgid "Use as external overlay (/overlay)"
+msgstr ""
+
+msgid "Use as root filesystem (/)"

 msgstr ""
 
 msgid "Use broadcast flag"
 msgstr ""
 
 msgid "Use broadcast flag"


@@ -2737,6 +2865,12 @@ msgstr "Σε χρήση"
 msgid "Used Key Slot"
 msgstr "Χρησιμοποιούμενη Υποδοχή Κλειδιού"
 
 msgid "Used Key Slot"
 msgstr "Χρησιμοποιούμενη Υποδοχή Κλειδιού"
 

+msgid "User certificate (PEM encoded)"
+msgstr ""
+
+msgid "User key (PEM encoded)"
+msgstr ""
+

 msgid "Username"
 msgstr "Όνομα Χρήστη"
 
 msgid "Username"
 msgstr "Όνομα Χρήστη"
 


@@ -2755,9 +2889,21 @@ msgstr ""
 msgid "VPN Server"
 msgstr "Εξυπηρετητής VPN"
 
 msgid "VPN Server"
 msgstr "Εξυπηρετητής VPN"
 

+msgid "VPN Server port"
+msgstr ""
+
+msgid "VPN Server's certificate SHA1 hash"
+msgstr ""
+

 msgid "Vendor Class to send when requesting DHCP"
 msgstr ""
 
 msgid "Vendor Class to send when requesting DHCP"
 msgstr ""
 

+msgid "Verbose"
+msgstr ""
+
+msgid "Verbose logging by aiccu daemon"
+msgstr ""
+

 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 


@@ -2787,6 +2933,10 @@ msgid ""
 "and ad-hoc mode) to be installed."
 msgstr ""
 
 "and ad-hoc mode) to be installed."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Wait for NTP sync that many seconds, seting to 0 disables waiting (optional)"
+msgstr ""
+

 msgid "Waiting for changes to be applied..."
 msgstr ""
 
 msgid "Waiting for changes to be applied..."
 msgstr ""
 


@@ -2801,6 +2951,15 @@ msgstr ""
 "Προειδοποίηση: Υπάρχουν μη-αποθηκευμένες αλλαγές που θα χαθούν κατά την "
 "επανεκκίνηση!"
 
 "Προειδοποίηση: Υπάρχουν μη-αποθηκευμένες αλλαγές που θα χαθούν κατά την "
 "επανεκκίνηση!"
 

+msgid "Whether to create an IPv6 default route over the tunnel"
+msgstr ""
+
+msgid "Whether to route only packets from delegated prefixes"
+msgstr ""
+
+msgid "Width"
+msgstr ""
+

 msgid "Wifi"
 msgstr "Ασύρματο"
 
 msgid "Wifi"
 msgstr "Ασύρματο"
 


@@ -2857,6 +3016,12 @@ msgid ""
 "You must enable Java Script in your browser or LuCI will not work properly."
 msgstr ""
 
 "You must enable Java Script in your browser or LuCI will not work properly."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Your Internet Explorer is too old to display this page correctly. Please "
+"upgrade it to at least version 7 or use another browser like Firefox, Opera "
+"or Safari."
+msgstr ""
+

 msgid "any"
 msgstr ""
 
 msgid "any"
 msgstr ""
 


@@ -2938,6 +3103,12 @@ msgstr ""
 msgid "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file"
 msgstr "τοπικό αρχείο <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>"
 
 msgid "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file"
 msgstr "τοπικό αρχείο <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>"
 

+msgid "minimum 1280, maximum 1480"
+msgstr ""
+
+msgid "navigation Navigation"
+msgstr ""
+

 msgid "no"
 msgstr "όχι"
 
 msgid "no"
 msgstr "όχι"
 


@@ -2947,6 +3118,9 @@ msgstr ""
 msgid "none"
 msgstr "κανένα"
 
 msgid "none"
 msgstr "κανένα"
 

+msgid "not present"
+msgstr ""
+

 msgid "off"
 msgstr "κλειστό"
 
 msgid "off"
 msgstr "κλειστό"
 


@@ -2956,6 +3130,9 @@ msgstr "ανοιχτό"
 msgid "open"
 msgstr ""
 
 msgid "open"
 msgstr ""
 

+msgid "overlay"
+msgstr ""
+

 msgid "relay mode"
 msgstr ""
 
 msgid "relay mode"
 msgstr ""
 


@@ -2965,6 +3142,12 @@ msgstr ""
 msgid "server mode"
 msgstr ""
 
 msgid "server mode"
 msgstr ""
 

+msgid "skiplink1 Skip to navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "skiplink2 Skip to content"
+msgstr ""
+

 msgid "stateful-only"
 msgstr ""
 
 msgid "stateful-only"
 msgstr ""
 


@@ -2998,6 +3181,17 @@ msgstr "ναι"
 msgid "« Back"
 msgstr "« Πίσω"
 
 msgid "« Back"
 msgstr "« Πίσω"
 

+#~ msgid "Configures this mount as overlay storage for block-extroot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ορίζει το συγκεκριμένο σημείο προσάρτησης ως επικαλύπτον αποθηκευτικό "
+#~ "χώρο για το block-extroot"
+
+#~ msgid "Frequency Hopping"
+#~ msgstr "Frequency Hopping"
+
+#~ msgid "Locked to channel %d used by %s"
+#~ msgstr "Κλειδωμένο στο κανάλι %d που χρησιμοποιείται απ' το %s"
+

 #~ msgid "40MHz 2nd channel above"
 #~ msgstr "40MHz με δεύτερο κανάλι υψηλότερα"
 
 #~ msgid "40MHz 2nd channel above"
 #~ msgstr "40MHz με δεύτερο κανάλι υψηλότερα"
 


@@ -3694,9 +3888,6 @@ msgstr "« Πίσω"
 #~ msgid "Number of leased addresses"
 #~ msgstr "Αριθμός διευθύνσεων lease"
 
 #~ msgid "Number of leased addresses"
 #~ msgstr "Αριθμός διευθύνσεων lease"
 

-#~ msgid "Path"
-#~ msgstr "Διαδρομή"
-

 #~ msgid "Perform Actions"
 #~ msgstr "Εκτέλεση Ενεργειών"
 
 #~ msgid "Perform Actions"
 #~ msgstr "Εκτέλεση Ενεργειών"