Merge pull request #1808 from dibdot/lxc_fix

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / el / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/el/base.po b/modules/luci-base/po/el/base.po
index 4460938..60d62f3 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/el/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/el/base.po
@@ -13,6 +13,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 

+msgid "%.1f dB"
+msgstr ""
+

 msgid "%s is untagged in multiple VLANs!"
 msgstr ""
 
 msgid "%s is untagged in multiple VLANs!"
 msgstr ""
 


@@ -132,6 +135,9 @@ msgstr "Όνομα <abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr>"
 msgid "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Address"
 msgstr "Διεύθυνση <abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>"
 
 msgid "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Address"
 msgstr "Διεύθυνση <abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>"
 

+msgid "<abbr title=\"The DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
 "Protocol\">DHCP</abbr> leases"
 msgid ""
 "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
 "Protocol\">DHCP</abbr> leases"


@@ -214,9 +220,6 @@ msgstr "Συγκεντρωτής Πρόσβασης "
 msgid "Access Point"
 msgstr "Σημείο Πρόσβασης"
 
 msgid "Access Point"
 msgstr "Σημείο Πρόσβασης"
 

-msgid "Action"
-msgstr "Ενέργεια"
-

 msgid "Actions"
 msgstr "Ενέργειες"
 
 msgid "Actions"
 msgstr "Ενέργειες"
 


@@ -293,6 +296,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow all except listed"
 msgstr "Να επιτρέπονται όλες, εκτός από αυτές στη λίστα"
 
 msgid "Allow all except listed"
 msgstr "Να επιτρέπονται όλες, εκτός από αυτές στη λίστα"
 

+msgid "Allow legacy 802.11b rates"
+msgstr ""
+

 msgid "Allow listed only"
 msgstr "Να επιτρέπονται μόνο αυτές στην λίστα"
 
 msgid "Allow listed only"
 msgstr "Να επιτρέπονται μόνο αυτές στην λίστα"
 


@@ -403,11 +409,11 @@ msgstr ""
 msgid "Any zone"
 msgstr "Οιαδήποτε ζώνη"
 
 msgid "Any zone"
 msgstr "Οιαδήποτε ζώνη"
 

-msgid "Apply"
-msgstr "Εφαρμογή"
+msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
+msgstr ""

 
 

-msgid "Applying changes"
-msgstr "Εφαρμογή αλλαγών"
+msgid "Apply unchecked"
+msgstr ""

 
 msgid ""
 "Assign a part of given length of every public IPv6-prefix to this interface"
 
 msgid ""
 "Assign a part of given length of every public IPv6-prefix to this interface"


@@ -568,9 +574,6 @@ msgid ""
 "preserved in any sysupgrade."
 msgstr ""
 
 "preserved in any sysupgrade."
 msgstr ""
 

-msgid "Buttons"
-msgstr "Κουμπιά"
-

 msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection."
 msgstr ""
 
 msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection."
 msgstr ""
 


@@ -592,16 +595,24 @@ msgstr "Αλλαγές"
 msgid "Changes applied."
 msgstr "Αλλαγές εφαρμόστηκαν."
 
 msgid "Changes applied."
 msgstr "Αλλαγές εφαρμόστηκαν."
 

+msgid "Changes have been reverted."
+msgstr ""
+

 msgid "Changes the administrator password for accessing the device"
 msgstr "Αλλάζει τον κωδικό διαχειριστή για πρόσβαση στη συσκευή"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Κανάλι"
 
 msgid "Changes the administrator password for accessing the device"
 msgstr "Αλλάζει τον κωδικό διαχειριστή για πρόσβαση στη συσκευή"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Κανάλι"
 

+msgid ""
+"Channel %d is not available in the %s regulatory domain and has been auto-"
+"adjusted to %d."
+msgstr ""
+

 msgid "Check"
 msgstr "Έλεγχος"
 
 msgid "Check"
 msgstr "Έλεγχος"
 

-msgid "Check fileystems before mount"
+msgid "Check filesystems before mount"

 msgstr ""
 
 msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio."
 msgstr ""
 
 msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio."


@@ -668,15 +679,25 @@ msgstr "Εντολή"
 msgid "Common Configuration"
 msgstr "Κοινή Παραμετροποίηση"
 
 msgid "Common Configuration"
 msgstr "Κοινή Παραμετροποίηση"
 

+msgid ""
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
+"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
+"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
+msgstr ""
+

 msgid "Configuration"
 msgstr "Παραμετροποίηση"
 
 msgid "Configuration"
 msgstr "Παραμετροποίηση"
 

-msgid "Configuration applied."
-msgstr "Η Παραμετροποίηση εφαρμόστηκε."
-

 msgid "Configuration files will be kept."
 msgstr "Τα αρχεία παραμετροποίησης θα διατηρηθούν."
 
 msgid "Configuration files will be kept."
 msgstr "Τα αρχεία παραμετροποίησης θα διατηρηθούν."
 

+msgid "Configuration has been applied."
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgstr ""
+

 msgid "Confirmation"
 msgstr "Επιβεβαίωση"
 
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Επιβεβαίωση"
 


@@ -695,6 +716,12 @@ msgstr ""
 msgid "Connections"
 msgstr "Συνδέσεις"
 
 msgid "Connections"
 msgstr "Συνδέσεις"
 

+msgid ""
+"Could not regain access to the device after applying the configuration "
+"changes. You might need to reconnect if you modified network related "
+"settings such as the IP address or wireless security credentials."
+msgstr ""
+

 msgid "Country"
 msgstr "Χώρα"
 
 msgid "Country"
 msgstr "Χώρα"
 


@@ -737,6 +764,11 @@ msgid "Custom feeds"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""

+"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
+"this, perform a factory-reset first."
+msgstr ""
+
+msgid ""

 "Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
 "\">LED</abbr>s if possible."
 msgstr ""
 "Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
 "\">LED</abbr>s if possible."
 msgstr ""


@@ -862,6 +894,9 @@ msgstr ""
 msgid "Device unreachable"
 msgstr ""
 
 msgid "Device unreachable"
 msgstr ""
 

+msgid "Device unreachable!"
+msgstr ""
+

 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Διαγνωστικά"
 
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Διαγνωστικά"
 


@@ -896,6 +931,9 @@ msgstr ""
 msgid "Discard upstream RFC1918 responses"
 msgstr "Αγνόησε τις απαντήσεις ανοδικής ροής RFC1918"
 
 msgid "Discard upstream RFC1918 responses"
 msgstr "Αγνόησε τις απαντήσεις ανοδικής ροής RFC1918"
 

+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+

 msgid "Displaying only packages containing"
 msgstr "Εμφάνιση μόνο πακέτων που περιέχουν"
 
 msgid "Displaying only packages containing"
 msgstr "Εμφάνιση μόνο πακέτων που περιέχουν"
 


@@ -957,6 +995,9 @@ msgstr "Κατέβασμα και εγκατάσταση πακέτου"
 msgid "Download backup"
 msgstr "Κατέβασμα αντιγράφου ασφαλείας"
 
 msgid "Download backup"
 msgstr "Κατέβασμα αντιγράφου ασφαλείας"
 

+msgid "Downstream SNR offset"
+msgstr ""
+

 msgid "Dropbear Instance"
 msgstr ""
 
 msgid "Dropbear Instance"
 msgstr ""
 


@@ -1011,6 +1052,11 @@ msgstr "Έκτακτη ανάγκη"
 msgid "Enable"
 msgstr "Ενεργοποίηση"
 
 msgid "Enable"
 msgstr "Ενεργοποίηση"
 

+msgid ""
+"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
+"snooping"
+msgstr ""
+

 msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
 msgstr "Ενεργοποίηση <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
 
 msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
 msgstr "Ενεργοποίηση <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
 


@@ -1041,6 +1087,9 @@ msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργίας VLAN"
 msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK"
 msgstr ""
 

+msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
+msgstr ""
+

 msgid "Enable learning and aging"
 msgstr "Ένεργοποίηση learning and aging"
 
 msgid "Enable learning and aging"
 msgstr "Ένεργοποίηση learning and aging"
 


@@ -1065,6 +1114,9 @@ msgstr "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ενεργοποιημένο"
 
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ενεργοποιημένο"
 

+msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
 "Domain"
 msgid ""
 "Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
 "Domain"


@@ -1137,6 +1189,18 @@ msgstr ""
 msgid "Extra SSH command options"
 msgstr ""
 
 msgid "Extra SSH command options"
 msgstr ""
 

+msgid "FT over DS"
+msgstr ""
+
+msgid "FT over the Air"
+msgstr ""
+
+msgid "FT protocol"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
+msgstr ""
+

 msgid "File"
 msgstr "Αρχείο"
 
 msgid "File"
 msgstr "Αρχείο"
 


@@ -1239,6 +1303,9 @@ msgstr ""
 msgid "Forward broadcast traffic"
 msgstr "Προώθηση κίνησης broadcast"
 
 msgid "Forward broadcast traffic"
 msgstr "Προώθηση κίνησης broadcast"
 

+msgid "Forward mesh peer traffic"
+msgstr ""
+

 msgid "Forwarding mode"
 msgstr "Μέθοδος προώθησης"
 
 msgid "Forwarding mode"
 msgstr "Μέθοδος προώθησης"
 


@@ -1283,6 +1350,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Config"
 msgstr ""
 
 msgid "Generate Config"
 msgstr ""
 

+msgid "Generate PMK locally"
+msgstr ""
+

 msgid "Generate archive"
 msgstr ""
 
 msgid "Generate archive"
 msgstr ""
 


@@ -1319,9 +1389,6 @@ msgstr ""
 msgid "HT mode (802.11n)"
 msgstr ""
 
 msgid "HT mode (802.11n)"
 msgstr ""
 

-msgid "Handler"
-msgstr ""
-

 msgid "Hang Up"
 msgstr "Κρέμασμα"
 
 msgid "Hang Up"
 msgstr "Κρέμασμα"
 


@@ -1913,9 +1980,6 @@ msgid "Maximum amount of seconds to wait for the modem to become ready"
 msgstr ""
 "Μέγιστος αριθμός δευτερολέπτων αναμονής ώστε το modem να καταστεί έτοιμο"
 
 msgstr ""
 "Μέγιστος αριθμός δευτερολέπτων αναμονής ώστε το modem να καταστεί έτοιμο"
 

-msgid "Maximum hold time"
-msgstr "Μέγιστος χρόνος κράτησης"
-

 msgid ""
 "Maximum length of the name is 15 characters including the automatic protocol/"
 "bridge prefix (br-, 6in4-, pppoe- etc.)"
 msgid ""
 "Maximum length of the name is 15 characters including the automatic protocol/"
 "bridge prefix (br-, 6in4-, pppoe- etc.)"


@@ -1933,12 +1997,12 @@ msgstr "Μνήμη"
 msgid "Memory usage (%)"
 msgstr "Χρήση Μνήμης (%)"
 
 msgid "Memory usage (%)"
 msgstr "Χρήση Μνήμης (%)"
 

+msgid "Mesh Id"
+msgstr ""
+

 msgid "Metric"
 msgstr "Μέτρο"
 
 msgid "Metric"
 msgstr "Μέτρο"
 

-msgid "Minimum hold time"
-msgstr "Ελάχιστος χρόνος κράτησης"
-

 msgid "Mirror monitor port"
 msgstr ""
 
 msgid "Mirror monitor port"
 msgstr ""
 


@@ -2145,6 +2209,9 @@ msgstr "Επισήμανση"
 msgid "Nslookup"
 msgstr ""
 
 msgid "Nslookup"
 msgstr ""
 

+msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
+msgstr ""
+

 msgid "OK"
 msgstr "Εντάξει"
 
 msgid "OK"
 msgstr "Εντάξει"
 


@@ -2157,6 +2224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Obfuscated Password"
 msgstr ""
 
 msgid "Obfuscated Password"
 msgstr ""
 

+msgid "Obtain IPv6-Address"
+msgstr ""
+

 msgid "Off-State Delay"
 msgstr ""
 
 msgid "Off-State Delay"
 msgstr ""
 


@@ -2384,9 +2454,6 @@ msgstr "Διαδρομή για Πιστοποιητικό-Πελάτη"
 msgid "Path to Private Key"
 msgstr "Διαδρομή για Ιδιωτικό Κλειδί"
 
 msgid "Path to Private Key"
 msgstr "Διαδρομή για Ιδιωτικό Κλειδί"
 

-msgid "Path to executable which handles the button event"
-msgstr "Διαδρομή για το εκτελέσιμο που χειρίζεται το γεγονός του κουμπιού"
-

 msgid "Path to inner CA-Certificate"
 msgstr ""
 
 msgid "Path to inner CA-Certificate"
 msgstr ""
 


@@ -2739,6 +2806,15 @@ msgstr ""
 msgid "Revert"
 msgstr "Αναίρεση"
 
 msgid "Revert"
 msgstr "Αναίρεση"
 

+msgid "Revert changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>"
+msgstr ""
+
+msgid "Reverting configuration…"
+msgstr ""
+

 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 


@@ -2818,9 +2894,6 @@ msgstr "Αποθήκευση"
 msgid "Save & Apply"
 msgstr "Αποθήκευση & Εφαρμογή"
 
 msgid "Save & Apply"
 msgstr "Αποθήκευση & Εφαρμογή"
 

-msgid "Save &#38; Apply"
-msgstr "Αποθήκευση &#38; Εφαρμογή"
-

 msgid "Scan"
 msgstr "Σάρωση"
 
 msgid "Scan"
 msgstr "Σάρωση"
 


@@ -2909,6 +2982,9 @@ msgstr "Μέγεθος"
 msgid "Size (.ipk)"
 msgstr ""
 
 msgid "Size (.ipk)"
 msgstr ""
 

+msgid "Size of DNS query cache"
+msgstr ""
+

 msgid "Skip"
 msgstr "Παράκαμψη"
 
 msgid "Skip"
 msgstr "Παράκαμψη"
 


@@ -2951,9 +3027,6 @@ msgstr "Πηγή"
 msgid "Source routing"
 msgstr ""
 
 msgid "Source routing"
 msgstr ""
 

-msgid "Specifies the button state to handle"
-msgstr ""
-

 msgid "Specifies the directory the device is attached to"
 msgstr ""
 
 msgid "Specifies the directory the device is attached to"
 msgstr ""
 


@@ -2994,6 +3067,9 @@ msgstr "Αρχή"
 msgid "Start priority"
 msgstr "Προτεραιότητα εκκίνησης"
 
 msgid "Start priority"
 msgstr "Προτεραιότητα εκκίνησης"
 

+msgid "Starting configuration apply…"
+msgstr ""
+

 msgid "Startup"
 msgstr "Εκκίνηση"
 
 msgid "Startup"
 msgstr "Εκκίνηση"
 


@@ -3055,6 +3131,9 @@ msgid ""
 "Switch %q has an unknown topology - the VLAN settings might not be accurate."
 msgstr ""
 
 "Switch %q has an unknown topology - the VLAN settings might not be accurate."
 msgstr ""
 

+msgid "Switch Port Mask"
+msgstr ""
+

 msgid "Switch VLAN"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch VLAN"
 msgstr ""
 


@@ -3143,6 +3222,16 @@ msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""

+"The device could not be reached within %d seconds after applying the pending "
+"changes, which caused the configuration to be rolled back for safety "
+"reasons. If you believe that the configuration changes are correct "
+"nonetheless, perform an unchecked configuration apply. Alternatively, you "
+"can dismiss this warning and edit changes before attempting to apply again, "
+"or revert all pending changes to keep the currently working configuration "
+"state."
+msgstr ""
+
+msgid ""

 "The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g."
 "</abbr> <code>/dev/sda1</code>)"
 msgstr ""
 "The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g."
 "</abbr> <code>/dev/sda1</code>)"
 msgstr ""


@@ -3164,9 +3253,6 @@ msgid ""
 "\"Proceed\" below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 
 "\"Proceed\" below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 

-msgid "The following changes have been committed"
-msgstr "Οι παρακάτω αλλαγές έχουν υποβληθεί"
-

 msgid "The following changes have been reverted"
 msgstr "Οι παρακάτω αλλαγές έχουν αναιρεθεί"
 
 msgid "The following changes have been reverted"
 msgstr "Οι παρακάτω αλλαγές έχουν αναιρεθεί"
 


@@ -3239,7 +3325,7 @@ msgstr ""
 msgid "There are no active leases."
 msgstr "Δεν υπάρχουν ενεργά leases."
 
 msgid "There are no active leases."
 msgstr "Δεν υπάρχουν ενεργά leases."
 

-msgid "There are no pending changes to apply!"
+msgid "There are no changes to apply."

 msgstr ""
 
 msgid "There are no pending changes to revert!"
 msgstr ""
 
 msgid "There are no pending changes to revert!"


@@ -3285,7 +3371,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
 
 msgid ""
 "This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "

-"ends with <code>:2</code>"
+"ends with <code>...:2/64</code>"

 msgstr ""
 
 msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""


@@ -3318,9 +3404,6 @@ msgstr ""
 "Αυτή η λίστα δίνει μία εικόνα των τρέχοντων εργασιών συστήματος και της "
 "κατάστασής τους."
 
 "Αυτή η λίστα δίνει μία εικόνα των τρέχοντων εργασιών συστήματος και της "
 "κατάστασής τους."
 

-msgid "This page allows the configuration of custom button actions"
-msgstr ""
-

 msgid "This page gives an overview over currently active network connections."
 msgstr ""
 "Αυτή η σελίδα δίνει μία εικόνα για τις τρέχουσες ενεργές συνδέσεις δικτύου."
 msgid "This page gives an overview over currently active network connections."
 msgstr ""
 "Αυτή η σελίδα δίνει μία εικόνα για τις τρέχουσες ενεργές συνδέσεις δικτύου."


@@ -3503,9 +3586,9 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
 
 msgid ""
 "Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"

-"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies to the fixed "
-"address to use and the <em>Hostname</em> is assigned as symbolic name to the "
-"requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
+"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
+"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
+"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"

 "standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."
 msgstr ""
 
 "standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."
 msgstr ""
 


@@ -3610,6 +3693,9 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr ""
 
 msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr ""
 

+msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgstr ""
+

 msgid "Waiting for device..."
 msgstr ""
 
 msgid "Waiting for device..."
 msgstr ""
 


@@ -3619,6 +3705,11 @@ msgstr "Προειδοποίηση"
 msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"When using a PSK, the PMK can be generated locally without inter AP "
+"communications"
+msgstr ""
+

 msgid "Whether to create an IPv6 default route over the tunnel"
 msgstr ""
 
 msgid "Whether to create an IPv6 default route over the tunnel"
 msgstr ""
 


@@ -3797,6 +3888,9 @@ msgstr ""
 msgid "overlay"
 msgstr ""
 
 msgid "overlay"
 msgstr ""
 

+msgid "random"
+msgstr ""
+

 msgid "relay mode"
 msgstr ""
 
 msgid "relay mode"
 msgstr ""
 


@@ -3842,6 +3936,36 @@ msgstr "ναι"
 msgid "« Back"
 msgstr "« Πίσω"
 
 msgid "« Back"
 msgstr "« Πίσω"
 

+#~ msgid "Apply"
+#~ msgstr "Εφαρμογή"
+
+#~ msgid "Applying changes"
+#~ msgstr "Εφαρμογή αλλαγών"
+
+#~ msgid "Configuration applied."
+#~ msgstr "Η Παραμετροποίηση εφαρμόστηκε."
+
+#~ msgid "Save &#38; Apply"
+#~ msgstr "Αποθήκευση &#38; Εφαρμογή"
+
+#~ msgid "The following changes have been committed"
+#~ msgstr "Οι παρακάτω αλλαγές έχουν υποβληθεί"
+
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Ενέργεια"
+
+#~ msgid "Buttons"
+#~ msgstr "Κουμπιά"
+
+#~ msgid "Maximum hold time"
+#~ msgstr "Μέγιστος χρόνος κράτησης"
+
+#~ msgid "Minimum hold time"
+#~ msgstr "Ελάχιστος χρόνος κράτησης"
+
+#~ msgid "Path to executable which handles the button event"
+#~ msgstr "Διαδρομή για το εκτελέσιμο που χειρίζεται το γεγονός του κουμπιού"
+

 #~ msgid "Leasetime"
 #~ msgstr "Χρόνος Lease"
 
 #~ msgid "Leasetime"
 #~ msgstr "Χρόνος Lease"