projects / project / luci.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
luci-app-ddns: bump to version 2.4.0-1
[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / ru / ddns.po
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
index e76cda6..d05a027 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
@@ -1,8 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LuCI: ddns\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
+"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-01 21:54+0300\n"
 "Last-Translator: Roman A. aka BasicXP <x12ozmouse@ya.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <x12ozmouse@ya.ru>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-01 21:54+0300\n"
 "Last-Translator: Roman A. aka BasicXP <x12ozmouse@ya.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <x12ozmouse@ya.ru>\n"
@@ -10,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 msgid "&"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 msgid "&"
@@ -53,17 +52,25 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to use "
 
 msgid ""
 "BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to use "
-"for communication with DDNS Provider."
+"for communication with DDNS Provider!"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"BusyBox's nslookup does not support to specify to use TCP instead of default "
-"UDP when requesting DNS server"
+"BusyBox's nslookup and hostip do not support to specify to use TCP instead "
+"of default UDP when requesting DNS server!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"BusyBox's nslookup in the current compiled version does not handle given DNS "
+"Servers correctly!"
 msgstr ""
 
 msgid "Casual users should not change this setting"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 msgid "Casual users should not change this setting"
 msgstr ""
 
+msgid "Change provider"
+msgstr ""
+
 msgid "Check Interval"
 msgstr ""
 
 msgid "Check Interval"
 msgstr ""
 
@@ -110,6 +117,12 @@ msgstr ""
 msgid "DDNS Autostart disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "DDNS Autostart disabled"
 msgstr ""
 
+msgid "DDNS Client Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "DDNS Client Documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "DDNS Service provider"
 msgstr ""
 
 msgid "DDNS Service provider"
 msgstr ""
 
@@ -163,6 +176,9 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr "Динамический DNS"
 
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr "Динамический DNS"
 
@@ -246,7 +262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hints"
 msgstr ""
 
 msgid "Hints"
 msgstr ""
 
-msgid "Hostname/Domain"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
 msgstr ""
 
 msgid "IP address source"
 msgstr ""
 
 msgid "IP address source"
@@ -281,6 +297,9 @@ msgid ""
 "from LuCI interface nor from console"
 msgstr ""
 
 "from LuCI interface nor from console"
 msgstr ""
 
+msgid "If using secure communication you should verify server certificates!"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If you want to send updates for IPv4 and IPv6 you need to define two "
 "separate Configurations i.e. 'myddns_ipv4' and 'myddns_ipv6'"
 msgid ""
 "If you want to send updates for IPv4 and IPv6 you need to define two "
 "separate Configurations i.e. 'myddns_ipv4' and 'myddns_ipv6'"
@@ -293,6 +312,11 @@ msgstr ""
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Install ca-certificates package or needed certificates by hand into /etc/ssl/"
+"certs default directory"
+msgstr ""
+
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфейс"
 
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфейс"
 
@@ -331,6 +355,12 @@ msgstr ""
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
+msgid "Lookup Hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "NOT installed"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to select a network to use for "
 "communication."
 msgid ""
 "Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to select a network to use for "
 "communication."
@@ -353,6 +383,9 @@ msgstr ""
 msgid "Next Update"
 msgstr ""
 
 msgid "Next Update"
 msgstr ""
 
+msgid "No certificates found"
+msgstr ""
+
 msgid "No data"
 msgstr ""
 
 msgid "No data"
 msgstr ""
 
@@ -389,6 +422,21 @@ msgstr ""
 msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
 msgstr ""
 
 msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
 msgstr ""
 
+msgid "OpenWrt Wiki"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional Encoded Parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional Parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Replaces [PARAMENC] in Update-URL (URL-encoded)"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Replaces [PARAMOPT] in Update-URL (NOT URL-encoded)"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -419,16 +467,19 @@ msgstr ""
 msgid "Read / Reread log file"
 msgstr ""
 
 msgid "Read / Reread log file"
 msgstr ""
 
+msgid "Really change DDNS provider?"
+msgstr ""
+
 msgid "Registered IP"
 msgstr ""
 
 msgid "Replaces [DOMAIN] in Update-URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Registered IP"
 msgstr ""
 
 msgid "Replaces [DOMAIN] in Update-URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL"
+msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL (URL-encoded)"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL"
+msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL (URL-encoded)"
 msgstr ""
 
 msgid "Run once"
 msgstr ""
 
 msgid "Run once"
@@ -443,6 +494,9 @@ msgstr ""
 msgid "Software update required"
 msgstr ""
 
 msgid "Software update required"
 msgstr ""
 
+msgid "Specifying a DNS-Server is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
@@ -504,6 +558,9 @@ msgstr ""
 msgid "Username"
 msgstr "Имя пользователя"
 
 msgid "Username"
 msgstr "Имя пользователя"
 
+msgid "Using specific DNS Server not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -528,6 +585,14 @@ msgid ""
 "syslog."
 msgstr ""
 
 "syslog."
 msgstr ""
 
+msgid "You should install BIND host or hostip package for DNS requests."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You should install BIND host or hostip package, if you need to specify a DNS "
+"server to detect your registered IP."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
@@ -579,7 +644,7 @@ msgstr ""
 msgid "installed"
 msgstr ""
 
 msgid "installed"
 msgstr ""
 
-msgid "invalid - Sample"
+msgid "invalid FQDN / required - Sample"
 msgstr ""
 
 msgid "minimum value '0'"
 msgstr ""
 
 msgid "minimum value '0'"
@@ -659,51 +724,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "use hostname, FQDN, IPv4- or IPv6-Address"
 msgstr ""
 
 msgid "use hostname, FQDN, IPv4- or IPv6-Address"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Check for changed IP every"
-#~ msgstr "Проверять, изменился ли IP адрес каждые"
-
-#~ msgid "Check-time unit"
-#~ msgstr "Единица измерения проверки"
-
-#~ msgid "Enable"
-#~ msgstr "Включить"
-
-#~ msgid "Force update every"
-#~ msgstr "Принудительно обновлять каждые"
-
-#~ msgid "Force-time unit"
-#~ msgstr "Единица измерения обновления"
-
-#~ msgid "Hostname"
-#~ msgstr "Имя хоста"
-
-#~ msgid "Service"
-#~ msgstr "Сервис"
-
-#~ msgid "Source of IP address"
-#~ msgstr "Источник IP-адреса"
-
-#~ msgid "custom"
-#~ msgstr "пользовательский"
-
-# Hours
-#~ msgid "h"
-#~ msgstr "ч"
-
-#~ msgid "interface"
-#~ msgstr "интерфейс"
-
-# Minutes (not minimum)
-#~ msgid "min"
-#~ msgstr "мин"
-
-#~ msgid "network"
-#~ msgstr "сеть"
-
-#~ msgid "Event interface"
-#~ msgstr "Интерфейс события"
-
-#~ msgid "On which interface up should start the ddns script process."
-#~ msgstr ""
-#~ "При включении какого интерфейса должен запускаться процесс скрипта DDNS."
Lua Configuration Interface (mirror)