Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 24 of 92 messages translated (0...

diff --git a/po/zh_TW/transmission.po b/po/zh_TW/transmission.po
index 647bac3..2f51f96 100644 (file)
--- a/po/zh_TW/transmission.po
+++ b/po/zh_TW/transmission.po
@@ -1,11 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-10 12:30+0200\n"
+"Last-Translator: mp607 <mickey60711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Alternative download speed"
 msgstr ""
@@ -29,76 +33,76 @@ msgid "Alternative upload speed"
 msgstr ""
 
 msgid "Automatically start added torrents"
-msgstr ""
+msgstr "當增加種子後自動開始下載"
 
 msgid "Bandwidth settings"
-msgstr ""
+msgstr "流量設定"
 
 msgid "Binding address IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "綁定的IPv4位置"
 
 msgid "Binding address IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "綁定的IPv6位置"
 
 msgid "Block list enabled"
-msgstr ""
+msgstr "啟用封鎖列表"
 
 msgid "Blocklist URL"
-msgstr ""
+msgstr "封鎖URL"
 
 msgid "Blocklists"
-msgstr ""
+msgstr "封鎖列表"
 
 msgid "Cache size in MB"
-msgstr ""
+msgstr "快取大小(MB)"
 
 msgid "Config file directory"
-msgstr ""
+msgstr "設定檔目錄"
 
 msgid "DHT enabled"
-msgstr ""
+msgstr "DHT啟用"
 
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "偵錯"
 
 msgid "Download directory"
-msgstr ""
+msgstr "下載目錄"
 
 msgid "Download queue enabled"
-msgstr ""
+msgstr "啟用下載隊列"
 
 msgid "Download queue size"
-msgstr ""
+msgstr "下載隊列大小"
 
 msgid "Enable watch directory"
-msgstr ""
+msgstr "啟用觀看目錄"
 
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "啟用"
 
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "加密"
 
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "錯誤"
 
 msgid "Fast"
-msgstr ""
+msgstr "快速"
 
 msgid "Files and Locations"
-msgstr ""
+msgstr "檔案和位置"
 
 msgid "Forced"
-msgstr ""
+msgstr "強制"
 
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "全速"
 
 msgid "Global peer limit"
-msgstr ""
+msgstr "一般連接限制"
 
 msgid "Global settings"
-msgstr ""
+msgstr "一般設定"
 
 msgid "Idle seeding limit"
 msgstr ""