[packages] stm32flash: use package name in subdir template