uloop timer: update the timeout->next->prev when adding timeout to the list