ubus: remove superfluous error check in netifd_add_dynamic