mount: drop duplicated unlink() call from the mount_dev_del()