luci-app-mwan3: calculate max interface usage from mmx_mask value