luci-app-diag-devinfo: remove from repo