apps/luci-statistics: fix evaluation of RRASingle option in rrdtool backend