i18n-ru: fixed the difference between a trunk and 17.01