Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 842 of 842 messages translated...

diff --git a/po/de/base.po b/po/de/base.po
index 4ff16c9..1d015a7 100644 (file)
--- a/po/de/base.po
+++ b/po/de/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-14 15:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 17:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -172,10 +172,10 @@ msgid "Active Connections"
 msgstr "Aktive Verbindungen"
 
 msgid "Active DHCP Leases"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive DHCP-Leases"
 
 msgid "Active DHCPv6 Leases"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive DHCPv6-Leases"
 
 msgid "Ad-Hoc"
 msgstr "Ad-Hoc"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgid "Antenna 2"
 msgstr "Antenne 2"
 
 msgid "Antenna Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Antennenkonfiguration"
 
 msgid "Any zone"
 msgstr "Beliebige Zone"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgid "DHCP-Options"
 msgstr "DHCP-Optionen"
 
 msgid "DHCPv6 Leases"
-msgstr ""
+msgstr "DHCPv6-Leases"
 
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgid "DNS forwardings"
 msgstr "DNS-Weiterleitungen"
 
 msgid "DUID"
-msgstr ""
+msgstr "DUID"
 
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgid "IPv6 prefix length"
 msgstr "Länge des IPv6 Präfix"
 
 msgid "IPv6-Address"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6-Adresse"
 
 msgid "IPv6-in-IPv4 (RFC4213)"
 msgstr "IPv6-in-IPv4 (RFC4213)"