Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 13 of 92 messages translated (0...

diff --git a/po/ro/transmission.po b/po/ro/transmission.po
index 24f6924..8e0fc7d 100644 (file)
--- a/po/ro/transmission.po
+++ b/po/ro/transmission.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-25 19:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-25 19:21+0200\n"
-"Last-Translator: Mihai <WyRwSyK@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-28 19:26+0200\n"
+"Last-Translator: xxvirusxx <condor20_05@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,10 +15,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Alternative download speed"
-msgstr "Viteza de download alternativa"
+msgstr "Viteză de download alternativă"
 
 msgid "Alternative speed enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Viteză alternativă activată"
 
 msgid "Alternative speed time begin"
 msgstr ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid "Enable watch directory"
 msgstr ""
 
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activat"
 
 msgid "Encryption"
 msgstr "Criptare"
@@ -93,10 +93,10 @@ msgid "Fast"
 msgstr "Rapid"
 
 msgid "Files and Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Fişiere şi Locaţii"
 
 msgid "Forced"
-msgstr "Fortat"
+msgstr "Forţat"
 
 msgid "Full"
 msgstr ""