Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 842 of 842 messages translated...

diff --git a/po/es/base.po b/po/es/base.po
index 00f2565..c452bc6 100644 (file)
--- a/po/es/base.po
+++ b/po/es/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-26 20:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-28 18:05+0200\n"
 "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgid "OPKG-Configuration"
 msgstr "Configuración de OPKG"
 
 msgid "Off-State Delay"
-msgstr "Retraso para desconectar"
+msgstr "Retraso de desconexión"
 
 msgid ""
 "On this page you can configure the network interfaces. You can bridge "
@@ -1611,13 +1611,13 @@ msgstr ""
 "<samp>eth0.1</samp>)."
 
 msgid "On-State Delay"
-msgstr "Retraso para conectar"
+msgstr "Retraso de activación"
 
 msgid "One or more fields contain invalid values!"
-msgstr "¡Uno o más campos tienen valores no válidos!"
+msgstr "¡Valores no válidos!"
 
 msgid "One or more required fields have no value!"
-msgstr "¡Uno o más campos no tienen valor!"
+msgstr "¡Campos vacíos!"
 
 msgid "Open list..."
 msgstr "Abrir lista..."