Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 70 of 92 messages translated (0...

diff --git a/po/cs/transmission.po b/po/cs/transmission.po
index 00fc228..dd41080 100644 (file)
--- a/po/cs/transmission.po
+++ b/po/cs/transmission.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-23 20:14+0200\n"
-"Last-Translator: koli <lukas.koluch@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-14 10:12+0200\n"
+"Last-Translator: drx001 <dr_x@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Alternative speed time day"
 msgstr ""
 
 msgid "Alternative speed time end"
-msgstr ""
+msgstr "Konec doby alternativní rychlosti"
 
 msgid "Alternative speed timing enabled"
 msgstr ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Cache size in MB"
 msgstr "Velikost mezipaměti v MB"
 
 msgid "Config file directory"
-msgstr ""
+msgstr "Složka pro uložení konfiguračního souboru"
 
 msgid "DHT enabled"
 msgstr "DHT povoleno"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "Download queue size"
 msgstr "Velikost stahovací fronty"
 
 msgid "Enable watch directory"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout sledování složky"
 
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povoleno"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Forced"
 msgstr "Vynucené"
 
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Plný"
 
 msgid "Global peer limit"
 msgstr "Globální peer limit"
@@ -111,10 +111,10 @@ msgid "Idle seeding limit enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Incomplete directory"
-msgstr ""
+msgstr "Složka pro nedokončená stahování"
 
 msgid "Incomplete directory enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Použít složku pro nedokončená stahování"
 
 msgid "Info"
 msgstr "Info"