Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 37 of 69 messages translated (0...

diff --git a/po/pl/tinyproxy.po b/po/pl/tinyproxy.po
index e0a9d8b..8536bfe 100644 (file)
--- a/po/pl/tinyproxy.po
+++ b/po/pl/tinyproxy.po
@@ -111,11 +111,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "List of IP addresses or ranges which are allowed to use the proxy server"
 msgstr ""
+"Lista adresów IP lub zakresów, które są dopuszczone do korzystania z serwera "
+"proxy"
 
 msgid ""
 "List of allowed ports for the CONNECT method. A single value \"0\" allows "
 "all ports"
 msgstr ""
+"Lista dozwolonych portów dla metody CONNECT. Pojedyncza wartość \"0\" pozwala "
+"użyć wszystkich portów"
 
 msgid "Listen address"
 msgstr "Nasłuchiwany adres"
@@ -127,7 +131,7 @@ msgid "Log file"
 msgstr "Plik logowania"
 
 msgid "Log file to use for dumping messages"
-msgstr ""
+msgstr "Plik logowania zrzucanych wiadomości"
 
 msgid "Log level"
 msgstr "Poziom logowania"
@@ -159,12 +163,14 @@ msgstr "Maksymalna liczba przygotowanych bezczynnych procesów"
 
 msgid "Maximum number of seconds an inactive connection is held open"
 msgstr ""
+"Maksymalna liczba sekund dla podtrzymywania otwartego nieaktywnego "
+"połączenie"
 
 msgid "Min. spare servers"
-msgstr ""
+msgstr "Min. liczba zapasowych serwerów"
 
 msgid "Minimum number of prepared idle processes"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalna liczba przygotowanych bezczynnych procesów"
 
 msgid "Number of idle processes to start when launching Tinyproxy"
 msgstr ""