Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 10 of 92 messages translated (0...

diff --git a/po/ro/transmission.po b/po/ro/transmission.po
index 3125fc2..24f6924 100644 (file)
--- a/po/ro/transmission.po
+++ b/po/ro/transmission.po
@@ -1,5 +1,21 @@
-msgid "Alternative download speed"
+msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 19:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-25 19:21+0200\n"
+"Last-Translator: Mihai <WyRwSyK@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2);;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+
+msgid "Alternative download speed"
+msgstr "Viteza de download alternativa"
 
 msgid "Alternative speed enabled"
 msgstr ""
@@ -17,13 +33,13 @@ msgid "Alternative speed timing enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Alternative upload speed"
-msgstr ""
+msgstr "Viteza de upload alternativa"
 
 msgid "Automatically start added torrents"
 msgstr ""
 
 msgid "Bandwidth settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setari latime de banda"
 
 msgid "Binding address IPv4"
 msgstr ""
@@ -68,19 +84,19 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Criptare"
 
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare"
 
 msgid "Fast"
-msgstr ""
+msgstr "Rapid"
 
 msgid "Files and Locations"
 msgstr ""
 
 msgid "Forced"
-msgstr ""
+msgstr "Fortat"
 
 msgid "Full"
 msgstr ""
@@ -89,7 +105,7 @@ msgid "Global peer limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Global settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setari globale"
 
 msgid "Idle seeding limit"
 msgstr ""
@@ -104,7 +120,7 @@ msgid "Incomplete directory enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informatii"
 
 msgid "LPD enabled"
 msgstr ""
@@ -167,7 +183,7 @@ msgid "Port forwarding enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Preferred"
-msgstr ""
+msgstr "Preferat"
 
 msgid "Prefetch enabled"
 msgstr ""