Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 93 of 103 messages translated ...

diff --git a/po/pt_BR/pbx.po b/po/pt_BR/pbx.po
index 3e25d61..6179b2f 100644 (file)
--- a/po/pt_BR/pbx.po
+++ b/po/pt_BR/pbx.po
@@ -676,12 +676,11 @@ msgstr ""
 #~ "for your SIP Devices/Softphones."
 #~ msgstr ""
 #~ "Escolha um número de porta aleatória entre 6500 e 9500 para o serviço "
-#~ "escutar. Não escolher o padrão 5060, porque é frequentemente alvo de "
-#~ "ataques de força bruta. Quando terminar, (1) clique em \"Salvar e Aplicar"
-#~ "\", e (2) clique no \"Reiniciar o serviço VoIP\" acima. Finalmente, (3) "
-#~ "olhe na seção \"Contas de Dispositivos SIP/Telefones em Software\" para "
-#~ "atualizar o endereço e porta do servidor para seu Dispositivos SIP/"
-#~ "Telefones em Software."
+#~ "escutar. Não escolher o padrão 5060, porque é frequentemente alvo de ataques "
+#~ "de força bruta. Quando terminar, (1) clique em \"Salvar e Aplicar\", e (2) "
+#~ "clique no \"Reiniciar o serviço VoIP\" acima. Finalmente, (3) olhe na seção "
+#~ "\"Contas de Dispositivos SIP/Telefones em Software\" para atualizar o endereço "
+#~ "e porta do servidor para seu Dispositivos SIP/Telefones em Software."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can enter your domain name, external IP address, or dynamic domain "
@@ -689,10 +688,10 @@ msgstr ""
 #~ "changes your configuration will become invalid. Hence, it's recommended "
 #~ "to set up Dynamic DNS in this case."
 #~ msgstr ""
-#~ "Você pode digitar aqui o seu nome de domínio, endereço IP externo, ou "
-#~ "nome de domínio dinâmico. Tenha em mente que se o seu endereço IP é "
-#~ "dinâmico e ele mudar, a sua configuração se tornará inválida. Por isso, é "
-#~ "recomendado configurar um DNS dinâmico neste caso."
+#~ "Você pode digitar aqui o seu nome de domínio, endereço IP externo, ou nome "
+#~ "de domínio dinâmico. Tenha em mente que se o seu endereço IP é dinâmico e "
+#~ "ele mudar, a sua configuração se tornará inválida. Por isso, é recomendado "
+#~ "configurar um DNS dinâmico neste caso."
 
 #~ msgid "Account Status"
 #~ msgstr "Estado da Conta"