Merge pull request #1352 from Bubu83/patch-1
authorHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Tue, 5 Sep 2017 17:26:52 +0000 (20:26 +0300)
committerGitHub <noreply@github.com>
Tue, 5 Sep 2017 17:26:52 +0000 (20:26 +0300)
luci-base: Updated Italian Translation

applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po

index d94c13a..a5c4a1e 100644 (file)
@@ -279,7 +279,7 @@ msgid ""
 "Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a "
 "specific computer or service within the private LAN."
 msgstr ""
-"L'inoltro delle porte permette ai computer in remoto su Internet di"
+"L'inoltro delle porte permette ai computer in remoto su Internet di "
 "connettersi a uno specifico computer o servizio presente nella LAN "
 "privata"
 
@@ -440,7 +440,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Questa sezione definisce le propriet√† comuni di %q. Le opzioni di<em>ingresso</em> "
 "e <em>uscita</em> definiscono le regole di default per il traffico in entrata e "
-"uscita di questa zona mentre l'opzione di <em>inoltro</em> descrive il metodo per il"
+"uscita di questa zona mentre l'opzione di <em>inoltro</em> descrive il metodo per il "
 "traffico inoltrato tra reti differenti nella zona. Le <em>reti coperte</em> "
 "specificano quali reti disponibili sono membri di questa zona."