Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 11 of 20 messages translated (0...

diff --git a/po/ca/pbx-voicemail.po b/po/ca/pbx-voicemail.po
index bf633a6..65ae2a9 100644 (file)
--- a/po/ca/pbx-voicemail.po
+++ b/po/ca/pbx-voicemail.po
@@ -1,17 +1,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 05:24+0200\n"
+"Last-Translator: Alex <alexhenrie24@gmail.com>\n"

 "Language-Team: none\n"
 "Language-Team: none\n"

+"Language: ca\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

 
 msgid "Email Addresses that Receive Voicemail"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable Voicemail"
 
 msgid "Email Addresses that Receive Voicemail"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable Voicemail"

-msgstr ""
+msgstr "Habilita el correu de veu"

 
 msgid "Global Voicemail Setup"
 msgstr ""
 
 msgid "Global Voicemail Setup"
 msgstr ""


@@ -33,34 +37,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Last Sent Voicemail Log"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Sent Voicemail Log"

-msgstr ""
+msgstr "Registre del últim correu de veu enviat"

 
 msgid "Local Storage Directory"
 
 msgid "Local Storage Directory"

-msgstr ""
+msgstr "Directori d'emmagatzematge local"

 
 msgid "No"
 
 msgid "No"

-msgstr ""
+msgstr "No"

 
 msgid "Outgoing mail (SMTP) Server"
 
 msgid "Outgoing mail (SMTP) Server"

-msgstr ""
+msgstr "Servidor de correu sortint (SMTP)"

 
 msgid "SMTP Password"
 
 msgid "SMTP Password"

-msgstr ""
+msgstr "Contrasenya SMTP"

 
 msgid "SMTP Port Number"
 
 msgid "SMTP Port Number"

-msgstr ""
+msgstr "Nombre de port SMTP"

 
 msgid "SMTP Server Authentication"
 
 msgid "SMTP Server Authentication"

-msgstr ""
+msgstr "Autenticació de servidor SMTP"

 
 msgid "SMTP Server Hostname or IP Address"
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP User Name"
 
 msgid "SMTP Server Hostname or IP Address"
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP User Name"

-msgstr ""
+msgstr "Nom d'usuari SMTP"

 
 msgid "Secure Connection Using TLS"
 
 msgid "Secure Connection Using TLS"

-msgstr ""
+msgstr "Assegura la connexió mitjançant TLS"

 
 msgid "Voicemail Setup"
 msgstr ""
 
 msgid "Voicemail Setup"
 msgstr ""


@@ -72,7 +76,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 msgid "Yes"

-msgstr ""
+msgstr "Sí"

 
 msgid ""
 "You can also retain copies of voicemail messages on the device running your "
 
 msgid ""
 "You can also retain copies of voicemail messages on the device running your "