Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 165 of 177 messages translated...

diff --git a/po/ca/openvpn.po b/po/ca/openvpn.po
index a5576eb..8a4c231 100644 (file)
--- a/po/ca/openvpn.po
+++ b/po/ca/openvpn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-02 21:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-01 05:46+0200\n"
 "Last-Translator: Alex <alexhenrie24@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -176,10 +176,10 @@ msgid "Empirically measure MTU"
 msgstr "Mesura empíricament l'MTU"
 
 msgid "Enable OpenSSL hardware crypto engines"
-msgstr "Activa motor criptogràfic OpenSSL de maquinari"
+msgstr "Habilita els motors criptogràfics de maquinari del OpenSSL"
 
 msgid "Enable Path MTU discovery"
-msgstr "Activa el Path MTU discovery"
+msgstr "Habilita el descobriment de ruta MTU"
 
 msgid "Enable Static Key encryption mode (non-TLS)"
 msgstr "Activa el mode d'encriptació de Clau Estàtica (no-TLS)"