i18n: sync translations

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / ro / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po
index 8c6c348..335718d 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ro/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po
@@ -118,15 +118,21 @@ msgstr "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> interogari simultane"
 msgid "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>"
 msgstr "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>"
 
 msgid "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>"
 msgstr "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>"
 

-msgid "ADSL"
+msgid "A43C + J43 + A43"
+msgstr ""
+
+msgid "A43C + J43 + A43 + V43"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-msgid "ADSL Status"
+msgid "ADSL"

 msgstr ""
 
 msgid "AICCU (SIXXS)"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 msgid "AICCU (SIXXS)"
 msgstr ""
 

+msgid "ANSI T1.413"
+msgstr ""
+

 msgid "APN"
 msgstr "APN"
 
 msgid "APN"
 msgstr "APN"
 


@@ -136,6 +142,9 @@ msgstr "Suport AR"
 msgid "ARP retry threshold"
 msgstr "ARP prag reincercare"
 
 msgid "ARP retry threshold"
 msgstr "ARP prag reincercare"
 

+msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
+msgstr ""
+

 msgid "ATM Bridges"
 msgstr "Punti ATM"
 
 msgid "ATM Bridges"
 msgstr "Punti ATM"
 


@@ -157,6 +166,9 @@ msgstr ""
 msgid "ATM device number"
 msgstr "ATM numar echipament"
 
 msgid "ATM device number"
 msgstr "ATM numar echipament"
 

+msgid "ATU-C System Vendor ID"
+msgstr ""
+

 msgid "AYIYA"
 msgstr ""
 
 msgid "AYIYA"
 msgstr ""
 


@@ -220,6 +232,9 @@ msgstr "Administrare"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Setari avansate"
 
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Setari avansate"
 

+msgid "Aggregate Transmit Power(ACTATP)"
+msgstr ""
+

 msgid "Alert"
 msgstr "Alerta"
 
 msgid "Alert"
 msgstr "Alerta"
 


@@ -262,6 +277,51 @@ msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
 msgstr ""
 "Daca lasati aceasta optiune neselectata va fi creata o retea aditionala"
 
 msgstr ""
 "Daca lasati aceasta optiune neselectata va fi creata o retea aditionala"
 

+msgid "Annex"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A + L + M (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.1"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.2"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.3"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B G.992.1"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B G.992.3"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B G.992.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex J (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex L G.992.3 POTS 1"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex M (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex M G.992.3"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex M G.992.5"
+msgstr ""
+

 msgid "Announce as default router even if no public prefix is available."
 msgstr ""
 
 msgid "Announce as default router even if no public prefix is available."
 msgstr ""
 


@@ -271,6 +331,12 @@ msgstr ""
 msgid "Announced DNS servers"
 msgstr ""
 
 msgid "Announced DNS servers"
 msgstr ""
 

+msgid "Anonymous Mount"
+msgstr ""
+
+msgid "Anonymous Swap"
+msgstr ""
+

 msgid "Antenna 1"
 msgstr "Antena 1"
 
 msgid "Antenna 1"
 msgstr "Antena 1"
 


@@ -306,6 +372,9 @@ msgstr "Statiile asociate"
 msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
 msgstr "Atheros 802.11%s Controler Fara Fir"
 
 msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
 msgstr "Atheros 802.11%s Controler Fara Fir"
 

+msgid "Auth Group"
+msgstr ""
+

 msgid "AuthGroup"
 msgstr ""
 
 msgid "AuthGroup"
 msgstr ""
 


@@ -327,6 +396,21 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Homenet (HNCP)"
 msgstr ""
 
 msgid "Automatic Homenet (HNCP)"
 msgstr ""
 

+msgid "Automatically check filesystem for errors before mounting"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically mount filesystems on hotplug"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically mount swap on hotplug"
+msgstr ""
+
+msgid "Automount Filesystem"
+msgstr ""
+
+msgid "Automount Swap"
+msgstr ""
+

 msgid "Available"
 msgstr "Disponibil"
 
 msgid "Available"
 msgstr "Disponibil"
 


@@ -336,6 +420,12 @@ msgstr "Pachete disponibile"
 msgid "Average:"
 msgstr "Medie:"
 
 msgid "Average:"
 msgstr "Medie:"
 

+msgid "B43 + B43C"
+msgstr ""
+
+msgid "B43 + B43C + V43"
+msgstr ""
+

 msgid "BR / DMR / AFTR"
 msgstr ""
 
 msgid "BR / DMR / AFTR"
 msgstr ""
 


@@ -452,6 +542,9 @@ msgstr "Canal"
 msgid "Check"
 msgstr "Verificare"
 
 msgid "Check"
 msgstr "Verificare"
 

+msgid "Check fileystems before mount"
+msgstr ""
+

 msgid "Checksum"
 msgstr "Suma de verificare"
 
 msgid "Checksum"
 msgstr "Suma de verificare"
 


@@ -473,6 +566,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cipher"
 msgstr ""
 
 msgid "Cipher"
 msgstr ""
 

+msgid "Cisco UDP encapsulation"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current "
 "configuration files. To reset the firmware to its initial state, click "
 msgid ""
 "Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current "
 "configuration files. To reset the firmware to its initial state, click "


@@ -614,12 +710,27 @@ msgstr ""
 msgid "DNS-Label / FQDN"
 msgstr ""
 
 msgid "DNS-Label / FQDN"
 msgstr ""
 

+msgid "DPD Idle Timeout"
+msgstr ""
+

 msgid "DS-Lite AFTR address"
 msgstr ""
 
 msgid "DS-Lite AFTR address"
 msgstr ""
 

+msgid "DSL"
+msgstr ""
+
+msgid "DSL Status"
+msgstr ""
+
+msgid "DSL line mode"
+msgstr ""
+

 msgid "DUID"
 msgstr ""
 
 msgid "DUID"
 msgstr ""
 

+msgid "Data Rate"
+msgstr ""
+

 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 


@@ -629,6 +740,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default gateway"
 msgstr ""
 
 msgid "Default gateway"
 msgstr ""
 

+msgid "Default is stateless + stateful"
+msgstr ""
+

 msgid "Default route"
 msgstr ""
 
 msgid "Default route"
 msgstr ""
 


@@ -647,9 +761,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Sterge"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Sterge"
 

-msgid "Delete this interface"
-msgstr "Sterge aceasta interfata"
-

 msgid "Delete this network"
 msgstr "Sterge aceasta retea"
 
 msgid "Delete this network"
 msgstr "Sterge aceasta retea"
 


@@ -696,6 +807,9 @@ msgstr ""
 msgid "Disable DNS setup"
 msgstr "Dezactiveaza configuratia DNS"
 
 msgid "Disable DNS setup"
 msgstr "Dezactiveaza configuratia DNS"
 

+msgid "Disable Encryption"
+msgstr ""
+

 msgid "Disable HW-Beacon timer"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable HW-Beacon timer"
 msgstr ""
 


@@ -810,12 +924,18 @@ msgstr "Activeaza <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
 msgid "Enable HE.net dynamic endpoint update"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable HE.net dynamic endpoint update"
 msgstr ""
 

+msgid "Enable IPv6 negotiation on the PPP link"
+msgstr ""
+

 msgid "Enable Jumbo Frame passthrough"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable NTP client"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable Jumbo Frame passthrough"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable NTP client"
 msgstr ""
 

+msgid "Enable Single DES"
+msgstr ""
+

 msgid "Enable TFTP server"
 msgstr "Activeaza serverul TFTP"
 
 msgid "Enable TFTP server"
 msgstr "Activeaza serverul TFTP"
 


@@ -861,6 +981,9 @@ msgstr "Stergere..."
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 

+msgid "Errored seconds (ES)"
+msgstr ""
+

 msgid "Ethernet Adapter"
 msgstr "Adaptor de retea ethernet"
 
 msgid "Ethernet Adapter"
 msgstr "Adaptor de retea ethernet"
 


@@ -886,6 +1009,9 @@ msgstr "Server de log-uri extern"
 msgid "External system log server port"
 msgstr "Portul serverului de log-uri extern"
 
 msgid "External system log server port"
 msgstr "Portul serverului de log-uri extern"
 

+msgid "Extra SSH command options"
+msgstr ""
+

 msgid "Fast Frames"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast Frames"
 msgstr ""
 


@@ -907,6 +1033,11 @@ msgstr "Filtreaza privatele"
 msgid "Filter useless"
 msgstr "Filtreaza nefolositele"
 
 msgid "Filter useless"
 msgstr "Filtreaza nefolositele"
 

+msgid ""
+"Find all currently attached filesystems and swap and replace configuration "
+"with defaults based on what was detected"
+msgstr ""
+

 msgid "Find and join network"
 msgstr "Gaseste si alatura in retea"
 
 msgid "Find and join network"
 msgstr "Gaseste si alatura in retea"
 


@@ -925,15 +1056,15 @@ msgstr "Setarile firewall-ului"
 msgid "Firewall Status"
 msgstr "Status la firewall"
 
 msgid "Firewall Status"
 msgstr "Status la firewall"
 

+msgid "Firmware File"
+msgstr ""
+

 msgid "Firmware Version"
 msgstr "Versiunea de firmware"
 
 msgid "Fixed source port for outbound DNS queries"
 msgstr "Portul sursa pentru intrebarile DNS catre exterior"
 
 msgid "Firmware Version"
 msgstr "Versiunea de firmware"
 
 msgid "Fixed source port for outbound DNS queries"
 msgstr "Portul sursa pentru intrebarile DNS catre exterior"
 

-msgid "Flags"
-msgstr ""
-

 msgid "Flash Firmware"
 msgstr "Rescrie firmware"
 
 msgid "Flash Firmware"
 msgstr "Rescrie firmware"
 


@@ -965,12 +1096,18 @@ msgstr "Forteaza TKIP"
 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
 msgstr "Forteaza TKIP si CCMP (AES)"
 
 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
 msgstr "Forteaza TKIP si CCMP (AES)"
 

+msgid "Force use of NAT-T"
+msgstr ""
+

 msgid "Form token mismatch"
 msgstr ""
 
 msgid "Forward DHCP traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "Form token mismatch"
 msgstr ""
 
 msgid "Forward DHCP traffic"
 msgstr ""
 

+msgid "Forward Error Correction Seconds (FECS)"
+msgstr ""
+

 msgid "Forward broadcast traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "Forward broadcast traffic"
 msgstr ""
 


@@ -1010,6 +1147,9 @@ msgstr "Configurare generala"
 msgid "General options for opkg"
 msgstr ""
 
 msgid "General options for opkg"
 msgstr ""
 

+msgid "Generate Config"
+msgstr ""
+

 msgid "Generate archive"
 msgstr ""
 
 msgid "Generate archive"
 msgstr ""
 


@@ -1019,6 +1159,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!"
 msgstr "Confirmarea parolei nu se potriveste cu prima, parola neschimbata !"
 
 msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!"
 msgstr "Confirmarea parolei nu se potriveste cu prima, parola neschimbata !"
 

+msgid "Global Settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Global network options"
 msgstr ""
 
 msgid "Global network options"
 msgstr ""
 


@@ -1028,6 +1171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to relevant configuration page"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to relevant configuration page"
 msgstr ""
 

+msgid "Group Password"
+msgstr ""
+

 msgid "Guest"
 msgstr ""
 
 msgid "Guest"
 msgstr ""
 


@@ -1043,6 +1189,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hang Up"
 msgstr ""
 
 msgid "Hang Up"
 msgstr ""
 

+msgid "Header Error Code Errors (HEC)"
+msgstr ""
+

 msgid "Heartbeat"
 msgstr ""
 
 msgid "Heartbeat"
 msgstr ""
 


@@ -1064,6 +1213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 msgstr "Ascunde <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 
 msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 msgstr "Ascunde <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 

+msgid "Host"
+msgstr ""
+

 msgid "Host entries"
 msgstr "Intrari de tip host"
 
 msgid "Host entries"
 msgstr "Intrari de tip host"
 


@@ -1085,6 +1237,9 @@ msgstr "Nume de host"
 msgid "Hybrid"
 msgstr ""
 
 msgid "Hybrid"
 msgstr ""
 

+msgid "IKE DH Group"
+msgstr ""
+

 msgid "IP address"
 msgstr "Adresa IP"
 
 msgid "IP address"
 msgstr "Adresa IP"
 


@@ -1187,6 +1342,12 @@ msgstr ""
 msgid "Identity"
 msgstr "Identitate"
 
 msgid "Identity"
 msgstr "Identitate"
 

+msgid "If checked, 1DES is enaled"
+msgstr ""
+
+msgid "If checked, encryption is disabled"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "If specified, mount the device by its UUID instead of a fixed device node"
 msgstr ""
 msgid ""
 "If specified, mount the device by its UUID instead of a fixed device node"
 msgstr ""


@@ -1367,9 +1528,15 @@ msgstr "Limba"
 msgid "Language and Style"
 msgstr "Limba si stilul interfetei"
 
 msgid "Language and Style"
 msgstr "Limba si stilul interfetei"
 

+msgid "Latency"
+msgstr ""
+

 msgid "Leaf"
 msgstr ""
 
 msgid "Leaf"
 msgstr ""
 

+msgid "Lease time"
+msgstr ""
+

 msgid "Lease validity time"
 msgstr ""
 
 msgid "Lease validity time"
 msgstr ""
 


@@ -1394,15 +1561,18 @@ msgstr "Legenda:"
 msgid "Limit"
 msgstr "Limita"
 
 msgid "Limit"
 msgstr "Limita"
 

-msgid "Line Attenuation"
+msgid "Line Attenuation (LATN)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-msgid "Line Speed"
+msgid "Line Mode"

 msgstr ""
 
 msgid "Line State"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 msgid "Line State"
 msgstr ""
 

+msgid "Line Uptime"
+msgstr ""
+

 msgid "Link On"
 msgstr ""
 
 msgid "Link On"
 msgstr ""
 


@@ -1411,6 +1581,9 @@ msgid ""
 "requests to"
 msgstr ""
 
 "requests to"
 msgstr ""
 

+msgid "List of SSH key files for auth"
+msgstr ""
+

 msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for"
 msgstr ""
 
 msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for"
 msgstr ""
 


@@ -1432,6 +1605,9 @@ msgstr "Incarcarea medie"
 msgid "Loading"
 msgstr "Incarcare"
 
 msgid "Loading"
 msgstr "Incarcare"
 

+msgid "Local IP address to assign"
+msgstr ""
+

 msgid "Local IPv4 address"
 msgstr "Adresa IPv4 locala"
 
 msgid "Local IPv4 address"
 msgstr "Adresa IPv4 locala"
 


@@ -1466,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 msgid "Localise queries"
 msgstr ""
 
 msgid "Localise queries"
 msgstr ""
 

-msgid "Locked to channel %d used by: %s"
+msgid "Locked to channel %s used by: %s"

 msgstr ""
 
 msgid "Log output level"
 msgstr ""
 
 msgid "Log output level"


@@ -1484,6 +1660,9 @@ msgstr "Autentificare"
 msgid "Logout"
 msgstr "Iesire"
 
 msgid "Logout"
 msgstr "Iesire"
 

+msgid "Loss of Signal Seconds (LOSS)"
+msgstr ""
+

 msgid "Lowest leased address as offset from the network address."
 msgstr ""
 
 msgid "Lowest leased address as offset from the network address."
 msgstr ""
 


@@ -1519,6 +1698,9 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 

+msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)"
+msgstr ""
+

 msgid "Maximum Rate"
 msgstr "Rata maxima"
 
 msgid "Maximum Rate"
 msgstr "Rata maxima"
 


@@ -1537,6 +1719,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum hold time"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum hold time"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Maximum length of the name is 15 characters including the automatic protocol/"
+"bridge prefix (br-, 6in4-, pppoe- etc.)"
+msgstr ""
+

 msgid "Maximum number of leased addresses."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum number of leased addresses."
 msgstr ""
 


@@ -1602,12 +1789,18 @@ msgid ""
 "filesystem"
 msgstr ""
 
 "filesystem"
 msgstr ""
 

+msgid "Mount filesystems not specifically configured"
+msgstr ""
+

 msgid "Mount options"
 msgstr ""
 
 msgid "Mount point"
 msgstr ""
 
 msgid "Mount options"
 msgstr ""
 
 msgid "Mount point"
 msgstr ""
 

+msgid "Mount swap not specifically configured"
+msgstr ""
+

 msgid "Mounted file systems"
 msgstr ""
 
 msgid "Mounted file systems"
 msgstr ""
 


@@ -1626,12 +1819,18 @@ msgstr ""
 msgid "NAS ID"
 msgstr ""
 
 msgid "NAS ID"
 msgstr ""
 

+msgid "NAT-T Mode"
+msgstr ""
+

 msgid "NAT64 Prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "NDP-Proxy"
 msgstr ""
 
 msgid "NAT64 Prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "NDP-Proxy"
 msgstr ""
 

+msgid "NT Domain"
+msgstr ""
+

 msgid "NTP server candidates"
 msgstr ""
 
 msgid "NTP server candidates"
 msgstr ""
 


@@ -1671,6 +1870,9 @@ msgstr "Mai departe »"
 msgid "No DHCP Server configured for this interface"
 msgstr "Nici un server DHCP configurat pentru aceasta interfata"
 
 msgid "No DHCP Server configured for this interface"
 msgstr "Nici un server DHCP configurat pentru aceasta interfata"
 

+msgid "No NAT-T"
+msgstr ""
+

 msgid "No chains in this table"
 msgstr ""
 
 msgid "No chains in this table"
 msgstr ""
 


@@ -1704,12 +1906,15 @@ msgstr ""
 msgid "Noise"
 msgstr "Zgomot"
 
 msgid "Noise"
 msgstr "Zgomot"
 

-msgid "Noise Margin"
+msgid "Noise Margin (SNR)"

 msgstr ""
 
 msgid "Noise:"
 msgstr "Zgomot:"
 
 msgstr ""
 
 msgid "Noise:"
 msgstr "Zgomot:"
 

+msgid "Non Pre-emtive CRC errors (CRC_P)"
+msgstr ""
+

 msgid "None"
 msgstr ""
 
 msgid "None"
 msgstr ""
 


@@ -1728,6 +1933,9 @@ msgstr "Nu este conectat"
 msgid "Note: Configuration files will be erased."
 msgstr "Nota: fisierele de configurare vor fi sterse."
 
 msgid "Note: Configuration files will be erased."
 msgstr "Nota: fisierele de configurare vor fi sterse."
 

+msgid "Note: interface name length"
+msgstr ""
+

 msgid "Notice"
 msgstr "Notificare"
 
 msgid "Notice"
 msgstr "Notificare"
 


@@ -1740,6 +1948,12 @@ msgstr "OK"
 msgid "OPKG-Configuration"
 msgstr "Configuratia-OPKG"
 
 msgid "OPKG-Configuration"
 msgstr "Configuratia-OPKG"
 

+msgid "Obfuscated Group Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Obfuscated Password"
+msgstr ""
+

 msgid "Off-State Delay"
 msgstr ""
 
 msgid "Off-State Delay"
 msgstr ""
 


@@ -1761,6 +1975,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more fields contain invalid values!"
 msgstr "Unul sau mai multe campuri contin valori invalide !"
 
 msgid "One or more fields contain invalid values!"
 msgstr "Unul sau mai multe campuri contin valori invalide !"
 

+msgid "One or more invalid/required values on tab"
+msgstr ""
+

 msgid "One or more required fields have no value!"
 msgstr "Unul sau mai multe campuri nu contin valori !"
 
 msgid "One or more required fields have no value!"
 msgstr "Unul sau mai multe campuri nu contin valori !"
 


@@ -1850,6 +2067,9 @@ msgstr ""
 msgid "PPPoE"
 msgstr ""
 
 msgid "PPPoE"
 msgstr ""
 

+msgid "PPPoSSH"
+msgstr ""
+

 msgid "PPtP"
 msgstr ""
 
 msgid "PPtP"
 msgstr ""
 


@@ -1859,6 +2079,9 @@ msgstr ""
 msgid "PSID-bits length"
 msgstr ""
 
 msgid "PSID-bits length"
 msgstr ""
 

+msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)"
+msgstr ""
+

 msgid "Package libiwinfo required!"
 msgstr "Pachetul libiwinfo este necesar !"
 
 msgid "Package libiwinfo required!"
 msgstr "Pachetul libiwinfo este necesar !"
 


@@ -1883,6 +2106,9 @@ msgstr "Autentificarea cu parola"
 msgid "Password of Private Key"
 msgstr "Parola cheii private"
 
 msgid "Password of Private Key"
 msgstr "Parola cheii private"
 

+msgid "Password of inner Private Key"
+msgstr ""
+

 msgid "Password successfully changed!"
 msgstr "Parola schimbata cu succes !"
 
 msgid "Password successfully changed!"
 msgstr "Parola schimbata cu succes !"
 


@@ -1898,9 +2124,24 @@ msgstr "Calea catre cheia privata"
 msgid "Path to executable which handles the button event"
 msgstr "Calea catre executabilul care se ocupa de evenimentul butonului"
 
 msgid "Path to executable which handles the button event"
 msgstr "Calea catre executabilul care se ocupa de evenimentul butonului"
 

+msgid "Path to inner CA-Certificate"
+msgstr ""
+
+msgid "Path to inner Client-Certificate"
+msgstr ""
+
+msgid "Path to inner Private Key"
+msgstr ""
+

 msgid "Peak:"
 msgstr "Maxim:"
 
 msgid "Peak:"
 msgstr "Maxim:"
 

+msgid "Peer IP address to assign"
+msgstr ""
+
+msgid "Perfect Forward Secrecy"
+msgstr ""
+

 msgid "Perform reboot"
 msgstr "Restarteaza"
 
 msgid "Perform reboot"
 msgstr "Restarteaza"
 


@@ -1937,6 +2178,12 @@ msgstr ""
 msgid "Port status:"
 msgstr "Stare port:"
 
 msgid "Port status:"
 msgstr "Stare port:"
 

+msgid "Power Management Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Pre-emtive CRC errors (CRCP_P)"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Presume peer to be dead after given amount of LCP echo failures, use 0 to "
 "ignore failures"
 msgid ""
 "Presume peer to be dead after given amount of LCP echo failures, use 0 to "
 "ignore failures"


@@ -1954,6 +2201,9 @@ msgstr "Continua"
 msgid "Processes"
 msgstr "Procese"
 
 msgid "Processes"
 msgstr "Procese"
 

+msgid "Profile"
+msgstr ""
+

 msgid "Prot."
 msgstr ""
 
 msgid "Prot."
 msgstr ""
 


@@ -1984,6 +2234,9 @@ msgstr ""
 msgid "Quality"
 msgstr "Calitate"
 
 msgid "Quality"
 msgstr "Calitate"
 

+msgid "RFC3947 NAT-T mode"
+msgstr ""
+

 msgid "RTS/CTS Threshold"
 msgstr ""
 
 msgid "RTS/CTS Threshold"
 msgstr ""
 


@@ -2187,9 +2440,6 @@ msgid ""
 "can be reached."
 msgstr ""
 
 "can be reached."
 msgstr ""
 

-msgid "Rule #"
-msgstr "Regula #"
-

 msgid "Run a filesystem check before mounting the device"
 msgstr ""
 
 msgid "Run a filesystem check before mounting the device"
 msgstr ""
 


@@ -2204,9 +2454,21 @@ msgstr ""
 msgid "SIXXS-handle[/Tunnel-ID]"
 msgstr ""
 
 msgid "SIXXS-handle[/Tunnel-ID]"
 msgstr ""
 

+msgid "SNR"
+msgstr ""
+

 msgid "SSH Access"
 msgstr "Acces SSH"
 
 msgid "SSH Access"
 msgstr "Acces SSH"
 

+msgid "SSH server address"
+msgstr ""
+
+msgid "SSH server port"
+msgstr ""
+
+msgid "SSH username"
+msgstr ""
+

 msgid "SSH-Keys"
 msgstr "Cheile SSH"
 
 msgid "SSH-Keys"
 msgstr "Cheile SSH"
 


@@ -2278,6 +2540,12 @@ msgstr "Configurare sincronizare timp"
 msgid "Setup DHCP Server"
 msgstr "Seteaza serverul DHCP"
 
 msgid "Setup DHCP Server"
 msgstr "Seteaza serverul DHCP"
 

+msgid "Severely Errored Seconds (SES)"
+msgstr ""
+
+msgid "Short GI"
+msgstr ""
+

 msgid "Show current backup file list"
 msgstr ""
 
 msgid "Show current backup file list"
 msgstr ""
 


@@ -2290,6 +2558,9 @@ msgstr "Opreste aceasta retea"
 msgid "Signal"
 msgstr "Semnal"
 
 msgid "Signal"
 msgstr "Semnal"
 

+msgid "Signal Attenuation (SATN)"
+msgstr ""
+

 msgid "Signal:"
 msgstr "Semnal:"
 
 msgid "Signal:"
 msgstr "Semnal:"
 


@@ -2462,6 +2733,9 @@ msgstr "Tabel"
 msgid "Target"
 msgstr "Tinta"
 
 msgid "Target"
 msgstr "Tinta"
 

+msgid "Target network"
+msgstr ""
+

 msgid "Terminate"
 msgstr "Termina"
 
 msgid "Terminate"
 msgstr "Termina"
 


@@ -2675,6 +2949,9 @@ msgid ""
 "archive here."
 msgstr ""
 
 "archive here."
 msgstr ""
 

+msgid "Tone"
+msgstr ""
+

 msgid "Total Available"
 msgstr "Total disponibil"
 
 msgid "Total Available"
 msgstr "Total disponibil"
 


@@ -2750,6 +3027,9 @@ msgstr "UUID"
 msgid "Unable to dispatch"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to dispatch"
 msgstr ""
 

+msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
+msgstr ""
+

 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 


@@ -2759,6 +3039,9 @@ msgstr "Eroare necunoscuta, parola neschimbata !"
 msgid "Unmanaged"
 msgstr "Neadministrate"
 
 msgid "Unmanaged"
 msgstr "Neadministrate"
 

+msgid "Unmount"
+msgstr ""
+

 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Modificari nesalvate"
 
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Modificari nesalvate"
 


@@ -2829,7 +3112,8 @@ msgid ""
 "Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
 "em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies to the fixed "
 "address to use and the <em>Hostname</em> is assigned as symbolic name to the "
 "Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
 "em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies to the fixed "
 "address to use and the <em>Hostname</em> is assigned as symbolic name to the "

-"requesting host."
+"requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
+"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

 msgstr ""
 
 msgid "Used"
 msgstr ""
 
 msgid "Used"


@@ -2850,6 +3134,9 @@ msgstr "Utilizator"
 msgid "VC-Mux"
 msgstr "VC-Mux"
 
 msgid "VC-Mux"
 msgstr "VC-Mux"
 

+msgid "VDSL"
+msgstr ""
+

 msgid "VLAN Interface"
 msgstr "Interfata VLAN"
 
 msgid "VLAN Interface"
 msgstr "Interfata VLAN"
 


@@ -2859,6 +3146,12 @@ msgstr "VLANuri pe %q"
 msgid "VLANs on %q (%s)"
 msgstr ""
 
 msgid "VLANs on %q (%s)"
 msgstr ""
 

+msgid "VPN Local address"
+msgstr ""
+
+msgid "VPN Local port"
+msgstr ""
+

 msgid "VPN Server"
 msgstr ""
 
 msgid "VPN Server"
 msgstr ""
 


@@ -2868,6 +3161,12 @@ msgstr ""
 msgid "VPN Server's certificate SHA1 hash"
 msgstr ""
 
 msgid "VPN Server's certificate SHA1 hash"
 msgstr ""
 

+msgid "VPNC (CISCO 3000 (and others) VPN)"
+msgstr ""
+
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+

 msgid "Vendor Class to send when requesting DHCP"
 msgstr ""
 
 msgid "Vendor Class to send when requesting DHCP"
 msgstr ""
 


@@ -3149,6 +3448,12 @@ msgstr "da"
 msgid "« Back"
 msgstr "« Inapoi"
 
 msgid "« Back"
 msgstr "« Inapoi"
 

+#~ msgid "Delete this interface"
+#~ msgstr "Sterge aceasta interfata"
+
+#~ msgid "Rule #"
+#~ msgstr "Regula #"
+

 #~ msgid "Please wait: Device rebooting..."
 #~ msgstr "Asteapta: dispozitivul se restarteaza.."
 
 #~ msgid "Please wait: Device rebooting..."
 #~ msgstr "Asteapta: dispozitivul se restarteaza.."