po/uk/p910nd.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "PO-Revision-Date: 2013-05-26 18:35+0200\n"
   5 "Last-Translator: Yurii <yuripet@gmail.com>\n"
   6 "Language-Team: none\n"
   7 "Language: uk\n"
   8 "MIME-Version: 1.0\n"
   9 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  10 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  11 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
  12 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
  13 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
  14
  15 msgid "Bidirectional mode"
  16 msgstr "Двонаправлений режим"
  17
  18 msgid "Device"
  19 msgstr "Пристрій"
  20
  21 msgid ""
  22 "First you have to install the packages to get support for USB (kmod-usb-"
  23 "printer) or parallel port (kmod-lp)."
  24 msgstr ""
  25 "Спочатку вам слід інсталювати пакети для підтримки USB (kmod-usb-printer) "
  26 "або паралельного порту (kmod-lp)."
  27
  28 msgid "Port"
  29 msgstr "Порт"
  30
  31 msgid "Settings"
  32 msgstr "Параметри"
  33
  34 msgid "TCP listener port."
  35 msgstr "Порт TCP, що прослуховується"
  36
  37 msgid "enable"
  38 msgstr "Увімкнути"
  39
  40 msgid "p910nd - Printer server"
  41 msgstr "p910nd - сервер друку"