applications/luci-app-hd-idle/po/de/hd_idle.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2011-06-11 01:55+0200\n"
   7 "Last-Translator: Jo-Philipp <jow@openwrt.org>\n"
   8 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
   9 "Language: de\n"
  10 "MIME-Version: 1.0\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  14 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
  15
  16 msgid "Disk"
  17 msgstr "Festplatte"
  18
  19 msgid "Enable"
  20 msgstr "Aktivieren"
  21
  22 msgid "Idle time"
  23 msgstr "Leerlaufzeit"
  24
  25 msgid "Idle time unit"
  26 msgstr "Leerlaufzeiteinheit"
  27
  28 msgid "Settings"
  29 msgstr "Einstellungen"
  30
  31 # Hours
  32 msgid "h"
  33 msgstr "Stunden"
  34
  35 msgid "HDD Idle"
  36 msgstr "HDD Idle"
  37
  38 msgid ""
  39 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
  40 "of idle time."
  41 msgstr ""
  42 "HDD Idle ist ein Hilfsprogramm um externe Festplatten nach einer festgelegten "
  43 "Leerlaufzeit herunter zu fahren."
  44
  45 # Minutes (not minimum)
  46 msgid "min"
  47 msgstr "Minuten"
  48
  49 #~ msgid "Enable debug"
  50 #~ msgstr "Debug-Ausgaben aktivieren"