uloop: fix sub-second timer offsets for uloop_timeout_set