firewall3: fix handling of UTC times