Update rp-pppoe to 3.10, enable kernel server mode and install ppp plugin (#3800)